文法解説お願いします

My mother said, "You should get your hair cut."

上記の文でget your hair to be cutとはできないのでしょうか。
get O to doとget O ppでは前者のOは人、後者は物と決まっているのでしょうか。

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2015/02/14 10:21

人かものはおおよその目安ではあっても決め手ではありません。

the hairdresser cuts your hair という能動なら get O to 原形
You should get the hairdresser to cut your hair.

your hair is cut (by ～) という受動なら get O 過去分詞
You should get your hair cut.

受動の場合に get O to 原形にあてはめて get O to be 過去分詞とはしません。

受身関係の場合は get O 過去分詞なのです。

You should get(have の方がいい？) your son examined (by the doctor).

your son is examined (by the doctor) という受身関係なら、人であっても過去分詞です。

この回答へのお礼

解りやすい説明ありがとうございました。

お礼日時：2015/02/17 14:12