プロが教えるわが家の防犯対策術!

「1年生の頃授業であなたに教わったことを懐かしく思います。また学校で会ったらお話しましょう!」

を英語で何と言えばいいか、教えてください。

A 回答 (1件)

I remember you in classes when I was a freshman. If we meet at school again let's have a little chat!


一年生の頃の授業であなたのこと覚えてるわ。また学校であったらおしゃべりしようね!と、面と向かって言う設定です。英語で敬語は難しいです。
書いて送るならnostalgicとか使うといいですね。(アメリカ在住)
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!