![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e6f04cf)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
上げ足を取るようで済みません。
joieは女性名詞なので、この語を修飾する形容詞にeがついてpetite joieとなります。私ならその前に冠詞をつけます。une petite joie(ユヌ・プティット・ジョワ)としたいのですがユヌが言いにくいので、定冠詞をつけてla petite joie(ラ・プティット・ジョワ)の方が、日本人には良いかもしれません。私は悪くないお店の名前だと思います)。
この回答へのお礼
お礼日時:2015/06/29 14:16
とてもご丁寧にありがとうございます!フランス語に詳しくないのでとても助かりました。もしよろしければなのですが、あと1つか2つほどお店の名前を考えてくれませんか?><おねがいします!m(_ _)m
No.5
- 回答日時:
myosotis(ミオゾティス)忘れなぐさ。
実はこの花のもう一つの呼び方にne m'obliez-pas(ヌ・ムブリエ・パ 私を忘れないでください=勿忘草)という文学的なものがあります。これはちょっと長すぎるかもしれませんが私はこの呼び名の方が好きです。もう一つの案。bon anniversaire(ボナニヴェルセール=誕生日おめでとう)などは楽しそうでいかがでしょう?布そのものをさす言葉にétoffe(エトッフ)という言葉あります。これに不定冠詞をつけてune étoffe(ユネトッフ)などは短くて面白いかもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- その他(悩み相談・人生相談) 歌い手とイラストレーターになるのはずっと自分の夢で、アカウントを作ろうと思ったらいい名前が思い浮かば 5 2022/03/25 17:28
- フランス語 「un bébé qui court!」 はフランス語では 「赤ちゃんが走ってる!」ですか? 2 2022/08/21 06:17
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- C言語・C++・C# 略語の読み方について 2 2023/05/25 12:35
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- フランス語 フランス語 petit nicolas 2 2022/08/02 02:27
- フランス語 フランス語petit nicolas 読んでますがc'est の使い方がもひとつわからないです。 1 2022/08/02 00:50
- 子育て 一歳半検診 6 2023/03/25 14:10
- ヨーロッパ ヨーロッパ旅行について 8 2022/04/19 19:43
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ドイツ語 所有冠詞
-
フランス語の冠詞について質問...
-
ドイツ語文法事項
-
ドイツ語の「ein」と「eins」の...
-
「解き放たれた」を」ギリシャ...
-
ドイツ語 in den Sommerferien
-
ドイツの車、オートバイ(男性...
-
第9のDiesen Kuss der ganzen ...
-
ドイツ語の1格、3格、4格の違い
-
色んな言語への翻訳
-
ドイツ語 es と das の使い分...
-
ロシア語の否定生格は、男性の...
-
外国語でこれはなんというんで...
-
ドイツ語 再帰代名詞
-
ドイツ語について教えてください
-
スペイン語「lo que」「el que...
-
ドイツ語初学者です。 ドイツ語...
-
ドイツ語の後置修飾形容詞
-
スウェーデン語で「青空」の綴...
-
ドイツ語:動詞の名詞化
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ドイツ語 所有冠詞
-
フランス語の冠詞について質問...
-
ドイツ語のつづりを教えてください
-
イタリア語の前置詞+不定冠詞...
-
スペイン語初歩。
-
ドイツ語 Ein について
-
スペイン語の冠詞について
-
フランス語で彼女は保育士です...
-
ドイツ語のnichtとkeinの使い分...
-
英語で質問です オーストラリア...
-
フランス語でショップ名を募集...
-
フランス語の不定冠詞と定冠詞
-
ドイツ語文法事項
-
ドイツ語 前置詞の格支配
-
ドイツ語を勉強していてふと思...
-
ドイツ語の「ein」と「eins」の...
-
ドイツ語について教えてください
-
ドイツ語の後置修飾形容詞
-
色んな言語への翻訳
-
ドイツ語のDasとDaの場所と名詞...
おすすめ情報
なるべ
なるべく短いものが覚えやすくて良いです><