![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
フランス語なら、
Cherchez-la ! [シェルシェ(ー)・ラ] 彼女を探せ
でしょう。la は代名詞で人に限らず女性名詞をさします。
したがって、さす名詞によっては「答えを出せ(謎を解け)」にもなります。
映画か歌のタイトルや名セリフでは、これでヒットせず、
Cherchez la femme ! [シェルシェ(ー)・ラ・ファム] 女を探せ
が多いようです。この場合、la は上と同形ですが女性定冠詞です。
この回答へのお礼
お礼日時:2004/06/25 19:19
お~!何だかこれっぽいですね!
彼女を探せ、という意味でしっくりきそうです。
でもフランス語が分かるなんて凄いですねえ(^。^;
どうも、ありがとうございました!これで報告してみます^^
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 歌い手とイラストレーターになるのはずっと自分の夢で、アカウントを作ろうと思ったらいい名前が思い浮かば 5 2022/03/25 17:28
- フランス語 フランス語で店名を付けたいです。 1 2022/07/09 16:54
- 英語 Dua 英語 意味を教えてください! 英語で話している友達から、チャットでDua を文頭につけた返信 2 2023/01/03 13:27
- 日本語 使われているのに辞書にのっていない言葉のレポートの記載 5 2022/04/29 22:09
- その他(料理・グルメ) お寿司屋さんはまずコハダから食べるとその店の調子が分かる、とか言ってる20代男性がいました。 正直同 13 2022/07/31 00:53
- その他(悩み相談・人生相談) 素朴な質問があります。 相手は、製造管理業務の女性、自分は現場の人間です。 仕事で迷惑をかけている訳 1 2022/12/26 12:24
- 友達・仲間 こんな人に何を言っても無駄ですかね。 何かハッとさせられる一言はありませんか。 ・体調が悪いのに飲み 3 2023/03/13 16:13
- その他(妊娠・出産・子育て) 私は今年2月3日に病院にて進行流産をしてしまいました。 その後彼とは膣外射精でやってましたが ここ最 1 2022/05/22 18:16
- カップル・彼氏・彼女 彼氏の浮気疑惑。 土曜日彼氏とデートの時間や場所のラインしていたら急に 彼氏と以前行った美味しいフル 2 2022/11/24 22:28
- その他(社会・学校・職場) 【マナー】 先日定食屋Aに行ったのですが、待ち時間に「明日定食屋Bに行く」という話をしたところ「別の 4 2022/04/20 01:50
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語 Leの発音
-
至急お願いします
-
フランス語にしてくれませんか
-
世界中で使う石という単語
-
フランス語
-
「シェルシェーラ」って何語で...
-
スエーデン語で松茸はなんと呼...
-
下記の3つ目の文について、あな...
-
大事な手紙らしいのですが私に...
-
1~9までの数字を使って
-
ポルトガル語で入賞おめでとう...
-
フランス語で「可愛い月」を教...
-
「リオ」ってどういう意味でし...
-
フランス語で「たんぽぽ」は?
-
Excel 文頭のみを大文字にしたい
-
フランス語 > aboutの仏訳
-
フランスのサイトでの入力項目...
-
フランス語を教えてください
-
オペラ「カルメン」ハバネラの...
-
フランス語で…
おすすめ情報