30 cows 28 chickens

「なぞなぞ」の動画ですが、女性の反応がとても面白いです。　この「なぞなぞ」要は　There are 30 cows and 28 chickens. How many didn't? というのですが何回聞いても今のところ分かりません。　「答え」を最初から聞いてしまうとちょっと興ざめなので、今はヒントだけいただけませんか。よろしく願います。

No.1 ベストアンサー 回答者： dorian337 回答日時： 2015/09/02 06:48

文字にこだわらず、28 chickens の部分がゆっくり発音されることを想像してみてください。

これ以上言わないほうがいいかな？

この回答へのお礼

Folks, I got it. Makasih banyak.

お礼日時：2015/09/02 10:20

No.4 回答者： hiroko771 回答日時： 2015/09/02 09:41

あ、ヒントだけ書けばいいのね。

28は名詞(数詞)だけど、分解してみると…
日本の中学生でも知ってる単語だから、それだけの事だよ。
"didin't" の部分が、それを解く一番大きなヒントなんだけど、
中1(基礎英語)で習う「時制(じせい)」は 解るよね？
http://english.005net.com/yoten/kako.php

丁度いい例えが無いけど、数字の日本語読みで言うなら、
1は「位置」、9は「急」と置き替えて考えるみたいな感じ
だから、質問の "How many..." の主語も敢えて言わない…
いや、それ言ってしまうと「なぞなぞ」にならないだけ。

それと、このなぞなぞの、もう1つの引っ掛け(ミスリード)は
動物の種類とその設定も関係してるんだけど、その部分は
日本人感覚だと「???」って思うよ。牛は「○○動物」だからね。
（○○は、小学生でも知ってる漢字2文字ね）
でも、小さいのはホントに xxx(答えを解く部分)されちゃう事も
試しに動画検索したら、あっさり出たし…(驚)

ちょっと「残酷」と言えば、そうかもしれない…
今日のランチは、牛丼か親子丼 どっちにしようかな？(笑)


https://oshiete.goo.ne.jp/guide/question/thankyou
https://oshiete.goo.ne.jp/guide/question/close
https://oshiete.goo.ne.jp/guide/about

この回答へのお礼

Folks, I got it. Makasih banyak.

お礼日時：2015/09/02 10:20

No.3 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2015/09/02 08:55

didn't の後に来る動詞は、過去形にならないから引っかかるのかな？

この回答へのお礼

Folks, I got it. Makasih banyak.

お礼日時：2015/09/02 10:20

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/09/02 08:16

誘導尋問のトリックです。

ポイントは 30 と 28 という数字の使用法にあります。
何度も　Didn't what? 「何を？」と訊き返していますが、
この How many didn't? 「幾つがしなかったか？」
が実は最大のヒントになっています。

この回答へのお礼

Folks, I got it. Makasih banyak.

お礼日時：2015/09/02 10:20