無礼という言葉

結婚のお祝い金をいただき、そのお返しは半分の金額の物をお返ししたいと私が言ったら、彼が４分の１の金額を言いました。その金額を聞いて私が彼に「それは無礼だ！」と言ったら、
彼がキレて「俺は武士じゃねーし」「お前普段からそんな武士みたいな言葉言ってんのか」などと言い出しました。

無礼という言葉は現代では使わないのでしょうか?

No.6 回答者： japaneseenglish 回答日時： 2015/09/27 20:09

無礼というのは、例がはじめから無いという意味で、礼節というものが最初からまったく欠けていることになります。

すなわち、「それは無礼だ」というのは「あなたは私に対して礼が、まったくない人間だ」という意味になってしまいます。

書かれている例では、非礼(あるいは失礼)になるというのが正解です。

なお、結婚の祝いなどのお返しは、地方により習慣もことなりますが、身内に対しては、親戚なのでできるだけ多く包むので、お返しもそんなにむちゃくちゃにするものではないですが、遠い関係の人ほど、お返しの額は多くなるのが一般的です。　ただ、結婚のお返しはお祝いごとなので、間違えると、たいへん非礼なことになるので、ご両親(とくに配偶者の身内については、他家の習慣がわからないことになるので、相手のご両親)などとよく相談して決めないと、あとでもめる原因になります。

No.5 回答者： ヘンクツじじい 回答日時： 2015/09/26 20:46

No4の方のおっしゃられるとおりかと

彼に対し「それは無礼だ！」といったら
彼に喧嘩を売っているようなものです
「この無礼者め、馬鹿なことを言ってんじゃね～、ふざけんな」
てなところでしょうか

No.4 回答者： bfox 回答日時： 2015/09/26 20:25

「無礼」は使うよ。

ただし、質問者様の状況では使わない。
というか、その場面ではそぐわない。

失礼→無礼→非礼
右に行くほど礼を欠いている度合いが強くなる。
無礼ってレベルは、相手が腹をたてるレベル。
失礼は礼を欠いてる。
無礼は礼が無い。
非礼は礼どころじゃない。
お返しが４分の１ってなると、それはやや礼を欠いている状況だから、「失礼」が適当。

No.3 回答者： びんちゃん 回答日時： 2015/09/26 19:52

怒りに任せた時、「この無礼者めが！！！」と言ってしまう事がありますが、ちょっと時代がかっていますね。

まあ普通ではあまり使わないのではないでしょうか。

No.2 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2015/09/26 19:46

「それは失礼じゃない？」くらいが妥当ですな。

No.1 回答者： AR159 回答日時： 2015/09/26 19:45

そうですね、やや違和感はあるかも知れません。

「失礼だね」くらいが一般的では。

もっとも切れるほどのことでもないし、彼のインテリジェンスがそれほど高くないという事でしょう。