英語「without」の使い方をおしえてください。

ちょっと頭の中が混乱してしまい、ご質問させてください。
英語で「without」という表現がありますが、例えば日本語で、「塩と砂糖を使わずに料理する」と言いたいときに、「cock without salt and sugar」というのでしょうか？それとも「cock without salt nor sugar」「cock without salt neither sugar」「cock without salt either sugar」など考え込んでしまうのですが、どなたかご教示いただけないでしょうか？

No.1 回答者： d-y 回答日時： 2015/11/19 19:07

2つのものを両方とも否定する時は

not A or B
のように言います。

without の場合も同様に
without salt or sugar
と言うのが正しいです。

without salt and sugar
と言う人も時々いますし、
それで充分通じますけどね。

No.2 ベストアンサー 回答者： yhr2 回答日時： 2015/11/19 19:48

文法的には「or」だと思いますが、

　I usually drink coffee without sugar and milk.

なんて、普通に使っていると思います。正しくは

　I usually drink coffee without sugar or milk.

かな。