No.1ベストアンサー
- 回答日時:
意味が違ってきますよ。
The sun having set, it grew cold gradually.
太陽が沈んでしまったので、だんだん寒くなってきた。
The sun setting, it was growing colder gradually.
(その時ちょうど)太陽が沈んでいるところだったので、(その瞬間)だんだん寒くなっていくところだった。
二つ目の英文のほうが情景が思い浮かんで小説的な文章ですね?
どうでしょうか。
(1)一つ目の英文
I was looking for my child, but couldn't him until yesterday evening.
The sun having set, it was growing colder gradually.
The colder it was growing, the more lonely I felt.
Then I heard him crying. I was glad to find him alive.
(2)二つ目の英文
After so long, I met her yesterday evening.
She looked as beautiful as ever.
I kissed her in the face, and said to her,
"I love you for ever."
The sun setting, it was growing colder gradually.
So she said to me,
"I feel cold. please hug me."
I held her in my arms, and copped off with her.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治学 下記、パッと見て、メロディー浮かびますか? 1 2023/02/07 22:00
- 英語 英語の質問です 2 2022/03/24 14:59
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEIC公式問題集に記載の英文で質問があります。 It's a kind of cold cere 1 2023/01/21 10:56
- 英語 英語 文法問題 分子構文 3 2022/10/31 15:30
- TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEIC公式問題集5に掲載の英文で質問があります。 どなたか教えていただけますようお願いいたします 1 2022/10/29 04:28
- 英語 構文把握 6 2022/04/26 17:54
- 英語 過去形の使い分け 英語 2 2023/07/13 10:34
- 英語 英文法について質問です。 The teacher’s explanation was so long 3 2023/01/30 21:19
- 英語 Once upon a time, cash was king and credit cards, 3 2022/07/15 23:31
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
DMMの年齢確認のはいを押されて...
-
IFS関数の場合で、セルが空白の...
-
has had to..
-
未、済、完了の英訳は?
-
started か have started か?
-
as soon as SVの時制について
-
日本語「のち」の使い方につい...
-
帰りにけりってどういうに訳す...
-
「~するやいなや」のas soon as...
-
【完了と結果の違い】現在完了
-
ずっと欲しかったものが買えて...
-
現在完了の問題です。 「今まで...
-
report~ingの用法を教えてくだ...
-
He has been dead for five yea...
-
as soon as I've finished this...
-
現在進行形と現在完了の違いに...
-
英語で短く表現するには・・(...
-
過去形と現在完了の「完了・結...
-
After~,現在完了.になるのはな...
-
現在完了形の書き換え、教えて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
IFS関数の場合で、セルが空白の...
-
未、済、完了の英訳は?
-
has had to..
-
EXCEL:特定の文字が入力された...
-
DMMの年齢確認のはいを押されて...
-
英語で短く表現するには・・(...
-
started か have started か?
-
日本語「のち」の使い方につい...
-
帰りにけりってどういうに訳す...
-
【完了と結果の違い】現在完了
-
as soon as SVの時制について
-
現在進行形で完了的意味合いを...
-
report~ingの用法を教えてくだ...
-
duringと現在完了形
-
had beenとwasの違いについて
-
「have been ~ing」と「have be...
-
has begunは継続?完了?
-
「完了する」と「完成する」の...
-
as soon as I've finished this...
-
現在完了のhave been inの経験...
おすすめ情報