・the book is easy to read.・she is gread at danci

・the book is easy to read.

・she is gread at dancing.

なぜ前置詞atが必要なのでしょうか？
補う形で不定詞toを使えないのはなぜですか？

ネイティブ的考えが知りたいです

No.1 回答者： Gracies 回答日時： 2016/02/15 20:51

この本、読むの簡単さ。

彼女はダンスがめっちゃイケてる。彼女のダンスはハイグレードです。gread=high gradeの意味　
何故？　ダンスでだから。to? 　どうして？？？
She is good at dancing=彼女はダンスをすることに於いて、上手です。⇒彼女はダンスがうまい！と訳します。前置詞の　条件を表わすat …で，…においてと訳し、
例えば、at one's own risk 自分の責任で[において]のat と同じ。