in the ～ clubと on the ～team の違いと空手の時はどちらですか？

中１の教科書の本文にAre you in the judo club?という文がありました。

しかし、それに準じた問題集には
主に文化部は　in the～ club
　　運動部は　on the ～team
とかいてありました。
そうであるならon the judo teamに なるのではないでしょうか。

自分なりに
運動でも、チーム(団体）で行う部活は　on the ～team
柔道や剣道などは、団体戦はあっても、基本一対一で戦うのでin the ～club
になるのかな・・・と考えてみました。

では卓球やテニス、陸上部などはどうなるのでしょうか。

in the ～ clubと on the ～teamはどのように使い分けをしたらよいか
教えてください。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： paulrachel 回答日時： 2016/04/24 10:15

"in the judo club" "in the judo team" はどちらも使われます。

稽古ごととして通う先はクラブでしょうが、日本代表が国際大会に出るときはチームと呼ばれるということでしょう。卓球、テニス、陸上部も同様に使い分ければよいのです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2016/04/28 08:40

No.3 回答者： xs200 回答日時： 2016/04/24 12:08

ご質問の場合だと、teamは選抜される。

clubはだれでもok。
Judo Clubに入って、Teamとして試合にのぞむわけです。

Man U Football Club、あなたもお金を出せば入れます。
だけどFirst Team, U-21 Team, U-18 Teamには入れませんよね。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2016/04/28 08:40

No.1 回答者： Wungongchan 回答日時： 2016/04/24 10:09

sportsの種類に関わらず clubの場合には　in the club、teamの場合は on the team　となるのが普通です。

「in the team on the team 違い」で検索すればその違いを説明したいろんなサイトがありますが、必ずそうなのだ、ということにはなりません。従って in でも　on でも大差なく意味は伝わるので、 club の場合in, teamの場合はon とだけ覚え、余分な？ことを考える時間を節約するのが賢明です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2016/04/28 08:41