He was too proud to accept any reward. His pride

He was too proud to accept any reward.
His pride would not ( ).

It seems that the news was false.
The news ( ).

I wish I could have gone with her.
I am sorry that ( ).

同じ意味になるようにお願いします

No.3 ベストアンサー 回答者： Alice2020 回答日時： 2016/05/18 15:29

He was too proud to accept any reward.

His pride would not ( ). =>allow him to accept any reward

It seems that the news was false.
The news ( ). =>seems to have been false
時制の違い＝＞seemsは現在形、wasは過去形
　　完了不定詞を使います。

I wish I could have gone with her.
I am sorry that ( ).＝＞Ｉ can't go with her.

No.4 回答者： Alice2020 回答日時： 2016/05/18 15:31

３問目は　Ｉcouldn't go with herです。

間違いました。

No.2 回答者： takimotty 回答日時： 2016/05/18 10:01

１問目は、　His pride would not deserve any reward.　と思います。

deserve~～に値するという意味の動詞です。
２問目は、The news seemed to be incorrect. だと思います。
3問目は、I'm sorry that I can't go with her.　実現しなかった事です。
　　　　　以上です。

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/05/17 05:40

allow him to accept any reward

日本語のプライドが許さない、に合わせてこちらのつもりでしょうが、
日本語ほど決まった表現ではありません。
let him accept any reward などでもいいです。

seems to have been false

I could not go with her