くしゃみの時以外のBless youの意味

誰かがくしゃみをしたときは英語でBless youって言いますよね。
ですが、普通の会話をしている時にBlessとかBless youと言われた場合はどういった意味になるのでしょうか。

No.4 回答者： 英単語学習アプリ_GalaxyWord 回答日時： 2016/05/27 21:45

"Bless you"は”God bless you"の略。

キリスト教の方であれば「神の祝福（恩恵）がありますように」や「神にあなたの幸運を祈ります」などの意味があります。

あとは、演説の時に観客が「bless you」と言ったりします。発言に対し共感した、感動した。等の意味合いがあります。


英語勉強を少しでも楽しくできるアプリを目指しています。良かったらお役立てください！
GalaxyWordTOEIC
【iPhone】http://apple.co/1E7jVA4
【Android】https://goo.gl/lUHOzk
GalaxyWord大学受験英単語
【iPhone】http://apple.co/1pmJjiK

No.3 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/05/26 15:13

≒ God Bless You。

相手、年代、使う場面で色々な微差を持って使われるでしょうが、広く「気～付けな」でしょう。

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/05/26 13:46

皮肉タップリに幸運を祈るよ、と言う場合もあります。

No.1 回答者： オバゴリラ 回答日時： 2016/05/26 13:31

クリスチャンの方からよく言われます。

神のご加護がありますように、という意味です。