アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英語にお願いいたします「冗談でも彼女に愛してると言わないでほしい」

解決済

質問者：asagero
質問日時：2016/07/27 21:38
回答数：2件

英語にお願いいたします

「冗談でも彼女に愛してると言わないでほしい」

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者：笹カマ
回答日時：2016/07/27 22:32

前半部分を

I don't want her to
に変えた方がわかりやすいかもしれないです、意味的には同じですが

- 0
- 件

No.1

回答者：笹カマ
回答日時：2016/07/27 22:30

I want her not to say

that's it's being loved even
a joke

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語センスのない冗談を寒いと言ったりしますが寒いは英語でクールと言うんでなかったしたっけよろしくお願いし 2 2022/06/27 04:48
Google 翻訳英語の意味を教えてください。 2 2022/11/11 23:22
英語英訳してもらえませんか？ 2 2023/04/16 03:50
その他（恋愛相談）冗談がキツい彼氏の対処法 6 2023/03/31 20:45
その他(悩み相談・人生相談) 冗談が通じないキャラを確立する方法を教えてください。 4 2022/08/06 04:19
英語 ✔️通学時間を有効に使う方法教えて。自転車で往復2時間の高一です。流石に何もしないのは勿体無いと 2 2023/06/09 00:55
その他(悩み相談・人生相談) よく｢冗談通じないよね｣って言われます。もしかして冗談通じないよねって言葉をスルーできないところも 4 2023/03/17 08:53
その他（恋愛相談）国際恋愛？恋愛相談！！！助けてください！！！去年の夏からアメリカに住んでる中3です。以前もアメリカ 1 2023/02/05 17:28
英語日本語の文を英訳してほしいです！｢世界のほとんどの人が英語は世界言語であると思っている｣この文を 4 2022/05/05 20:19
大学受験英単語帳について質問です。たくさんの回答お待ちしております。現在高3、産近甲龍志望です。現在タ 5 2023/08/21 11:50

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報