No.4ベストアンサー
- 回答日時:
徳島大学の井上研究室 辞書学メーリングリストの1998年過去ログに,このことについて参考になる話が載っています。
簡単にまとめると,一般的には'give it to me'の形が多く用いられますが,口語では'give me it' give it me'のどちらも見られます。また,アメリカ英語よりもイギリス英語の方に比較的多いようです。意味の違いは特にありません。
蛇足ですが,この形('give it me')で使われる動詞は圧倒的に'give'が多く,その他に使われるのは'tell','lend','send','show'などです。
代名詞はほとんど'it'で,これが'this'や'that'になると,語順は'give me this(that).'となります。
参考URL:http://lexis.ias.tokushima-u.ac.jp/ml_log2/1998/ …
No.3
- 回答日時:
アメリカ英語でgive it to meというところを、イギリス英語ではgive it meというとの観察があります。
ただ、give me itはよくないようです。
No.2
- 回答日時:
下のmisakochanです。
補足します。いわゆる第4文型です。
この文型の動詞は授与動詞というものでS+V+O1+O2のスタイルです。O1は、~に、にあたる名詞、O2には、~を、にあたる名詞が来ます。
だから give me itとなるのです。だからgive itとすれば第3文型になり、give it to meにしなければなりません。
No.1
- 回答日時:
あなたは、どちらも正しいと思うと書いておられますが、だめです。
give me itかあるいは、give it to meのどちらかです。意味に違いはありません。meもitも二重目的語ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削お願します 2 2022/06/06 07:02
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 Is it me? の意味 5 2022/12/03 00:02
- 英語 1. “Hurry up and finish your homework.” 回答 The tea 2 2022/11/23 11:31
- 英語 I didn't understand the reason why he gave me. 私は彼 2 2022/12/09 22:41
- 英語 "either A or not"が「~という問題に過ぎない」という意味になる根拠について 4 2023/07/03 15:34
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- 英語 和訳を教えて下さい。 3 2022/03/23 07:37
- ロック・パンク・メタル 泉北9300系が今夏登場しますが、この車両に合う曲は。 1 2023/03/27 13:23
- 英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「誰宛?」と聞くには
-
Are you killing me?
-
「to me」と「me」の違いは?
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
cant't wait to see you
-
「(それは)私 / 彼です」につ...
-
いくつか質問させてください
-
it is not の短縮形について
-
退室時の挨拶は失礼しますはExc...
-
「私ですか?」の英語
-
送るを英語で?
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
"give it me" と "give me it" ...
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
Tie Me Kangaroo Down
-
並べ替え問題なんですが
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
Is it me、or does the...
-
「その写真を私に見せてくれま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
「誰宛?」と聞くには
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
that works
-
cant't wait to see you
-
it is not の短縮形について
-
ping meはどういう意味ですか
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
the color purple の和訳をお願...
-
Are you killing me?
-
私に見せてくださいを英語で!
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
help A with B について
-
XJAPAN Endless Rain 英語 読み
-
法律文書 before me personall...
-
送るを英語で?
-
das not me das you. この英文...
-
Is it me? の意味
-
委任状の文ですが、意味が分か...
おすすめ情報