What makes this person unique to become famous out

What makes this person unique to become famous outside of Japan?

Do you use Japaneseculture as inspection?

Is she also famous in Japan?

What type of person is she?

↑↑↑
本当に申しわけないんですが、この4つの英文の翻訳をお願いしたいです!!

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2016/09/14 05:33

この人を他に類のない、日本国外で有名な人物にしているのは、何か？

あなたは、検査としての日本文化を使うか？
（ちょっと意味がわかりませんが、素直に訳すとこんな感じです）

彼女は日本でも有名ですか？

彼女はどんな人ですか？

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2016/09/14 05:41

この人を世界的にも有名にするほどユニークにしているものは何か？

あなたは「日本文化」を研究材料として使うか？

彼女もまた日本で有名か？

彼女はどんなタイプの人間か？