英語に直してください！ ①【外国人に人気の京都の観光スポットNo. 1】 ②伏見稲荷は午前中はも

解決済

質問者：リコリコリコ
質問日時：2016/09/23 22:58
回答数：1件

英語に直してください！

①【外国人に人気の京都の観光スポットNo. 1】

②伏見稲荷は午前中はもちろんですが、夜になるとさらに幻想的になります。提灯(ちょうちん)が灯り、別世界のようです。

＊多少ニュアンスは変えてもらってもかまいません。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： marbleshit
回答日時：2016/09/23 23:12

1. The number 1 sightseeing spot among foreigners in Kyoto

2. Fushimi-inari gets more fantastical in the nighttime rather than morning hours.
When the Japanese lantern begins to blink on, it turns to another world.

- 2
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

関西観光ルートアプリで効率的にスポットを巡りたいのですが・・・。 2 2022/06/09 09:42
関西 6月に一泊か二泊で京都に旅行に行く予定ですが、宿泊は大津にする予定です。大津まで車で行きますが、京 5 2023/04/22 18:38
関西京都観光について。丹波口駅出発・京都駅ゴールで、・祇園四条駅(八坂庚申堂) ・蹴上駅(蹴上インク 5 2023/06/02 22:41
関西京都旅行 3 2023/01/17 09:46
関東都内の観光地 3 2023/05/24 10:57
観光地・ランドマーク【京都観光の1番の観光スポットは京都タワーだということは分かりましたが】京都タワーの見どころを教えて 6 2022/06/19 09:28
関西京都旅行について 3 2022/10/20 14:58
英語世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか？現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
関西京都、大阪一人旅のルートについて。 2月に一泊二日で関東から遊びに行く予定で、 10:30京都駅着、 6 2023/01/23 10:34
営業・販売・サービス外国人観光客についてなのですが、何故外国人観光客は、働いている人の写真を勝手に撮るのでしょうか?こち 3 2023/08/14 22:47

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

英語に直してください！ ①【外国人に人気の京都の観光スポットNo. 1】 ②伏見稲荷は午前中はも

1. The number 1 sightseeing spot among foreigners in Kyoto

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング