「切りの良いところで休憩を取りたい 」の英訳をお願いします！

DMM英会話で連続２コマや３コマの授業を取ることがあります。
で、１コマ２５分で、レッスンは6:00始まり、6:30始まり、7:00,7:30,8:00,,,,,という感じなので、いつも、

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ダブルレッスン（or トリプルレッスン）だけど、休憩はいつとる？連続してやる？それとも５分ずつ休む？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
と聞かれます。

なので、以下の日本語を言いたいのですが、どのように訳せばいいでしょうか？

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
切りの良いところで休憩を取りたい
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

以上、お手数をおかけして恐縮ですが、よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： WindFaller 回答日時： 2016/09/30 11:12

Teacher: We are goto to double lessons of Today. how asre the brakes, each 5 minutes after each lesson, or total 10 minutes fter tow lessons.

切りの良いところで休憩を取りたい

×Let me know when you're ready to take abreak.
あまり上手い返事だと思えませんね。

二者択一なら、相手2つのうちのどれかを裏べば良いと思います。

若い人なは、それで良いのかもしれません。

もしかしたら、分からない人には分からないけれども、
女性の場合はいろいろあるからてね。

The time is depending on a nature calling.
I will let you know.

他には、正当な理由としは、health break という言葉があるようです。

I have to take a health break within each 50 min.

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/09/30 08:43

We're gonna take a break when it’s convenient.