中国語に堪能な方、お助けください。

中国語に堪能な方、お助けください。
以下の文章の翻訳をお願いします。
・就是聊聊天 要談的來也要看緣分吧~
・還好涅
・身材算好啊！
・你才胖吧~不然怎麼會在意胖涅我身材就是好才不亂交往啊~
・那我可能要加油了
・吃胖一點啊~

よろしくお願いします。

No.1 回答者： sugakiyamo 回答日時： 2016/10/18 21:30

・ただおしゃべりするだけ 話しが弾むのも縁をみないとね

・
・スタイルいい方だよ！
・あなたこそ太ってるでしょ〜
・じゃあわたしがんばるかも
・ちょっと太るぐらいどんどん食べてね〜
2番目と4番目の〜以下がわかりません。多分漢字の“涅"が違うと思います。また4番目の〜以下のところは意味が通らないので、何かしら違ってると思われます。