ネットで調べたのですが、よくわからなかったので質問いたします。
完了のアスペクトと語気助詞についてはわかったのですが、
例えば、
孩子们跑回家了。
他走过邮局了。
他拿起了书包。
他推开了正门。
の了の位置がなんでこうなるのかわかりません。
孩子们跑回了家。他走过了邮局。にはなぜならないのでしょうか?
他拿起了书包。
他推开了正门。もなんとなく同じ形をしていてるし、同じニュアンスをしていると思うのに違いがよくわかりません。
http://www.chinesemaster.net/grammar/%E5%AE%8C%E …
を見てもさっぱりよくわからなかったのでどなたか詳しい方教えてください。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
二つの位置全部OKと思います。
だた意味は微妙の違いがあります。例えば:
「他拿起了书包。」の意味は彼はカバンを持った。動作過程を強調します。
「他拿起书包了。」の意味も彼はカバンを持った。しかし、その後の動作(離れるとか、帰るとか)を強調します。
コメントありがとうございます。わからなかったことがあったのですが、
「他拿起了书包。」の場合、拿の動作過程を強調でよろしいのでしょうか?
「他拿起书包了。」の場合は起の動作過程を強調ということですか?それとも「他拿起书包了。」以降に続く文章を強調するのでしょうか?本にはその後に続く文章がなかったのでちょっとよくわからなかったのでお聞きしました。よろしければまたコメントいただければありがたいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 電車・路線・地下鉄 渋谷駅、新宿駅の工事について 1 2022/12/30 12:16
- その他(Microsoft Office) Office2007 を更新できますか?(2022年11月時点) 8 2022/11/18 14:47
- 日本語 「使われている」と使い方が違うのは次のどれか 1 2022/07/11 20:08
- 日本語 「文章の使命は読み手に伝わることです。」は悪文ですか? 5 2022/05/14 17:15
- Windows 10 win11 日本語を入力するとアプリが消える 1 2022/11/22 19:34
- 哲学 M の話:ことばは オノマトペから出来てきた!? 1 2022/11/12 05:12
- docomo(ドコモ) 台湾でesimを使ってみたいのですが、簡単に設定できるのでしょうか。 3 2023/04/16 20:41
- TOEFL・TOEIC・英語検定 過去完了形の「完了、結果」と「大過去」はどう違いますか? 3 2022/06/07 14:08
- 英語 現在完了形 完了(後に完了と表示させていただきます)と過去形の違いについて 完了が、過去のある時から 1 2022/06/27 19:27
- 英語 "dozen"以外の数の単位が名詞を修飾する場合の"of"の必要性とその理由について 3 2023/04/29 16:03
おすすめ情報
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報