dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

中国語の勉強を始めました。翻訳がわからないのでお教えください。

解決済

  • 質問者：tsuneosan
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

中国語の翻訳を教えてください。
我买一张去王府井的票。
多少钱？
您是从哪儿上的车？
我是从西单上的。
五毛。
请问，
王府井到了没有？
王府井到了没有。
还没有。
前面还有三站。
到了王府井，请告诉我。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： trajaa
  • 回答日時：

私は王府井に行く切符を1枚買う。


いくら？
あなたはどこから乗車です？
私は西単駅から。
5角。

すみません・おたずねします

王府井はまだですか？
王府井はまだです。

まだ。
　
この先まだ3駅です。

王府井に着いたら教えて下さい。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

後半のニアンスがつかめず、変な直訳をしておりました。意味がわかり助かりました。ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2016/12/24 00:10

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報