アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

急いでいます！

英訳お願いします！実家でごはん食べて帰るね。22時までには帰るから鍵開けててもらってもいい？飲み会

解決済

質問者：katoma
質問日時：2016/12/27 18:09
回答数：2件

英訳お願いします！

実家でごはん食べて帰るね。22時までには帰るから鍵開けててもらってもいい？飲み会楽しんでね。多分先に寝とくね。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： marbleshit
回答日時：2016/12/27 18:19

I'm going to eat dinner at my parents' home and come back. Please

e door because I will come back by ten pm. Enjoy your drinking session. Maybe I'll be sleeping when you get back.

- 3
- 件

この回答へのお礼

遅くなりましたがありがとうございました！

お礼日時：2017/01/06 21:12

No.2

回答者： pchank
回答日時：2016/12/27 19:01

I am going to come home by 10:00 p.m. after having a meal at my p

arent's space, so can you wait and keep the front door unlocked? Enjoy the drinking party. I probably may sleep earlier.

- 1
- 件

この回答へのお礼

遅くなりましたがありがとうございました！

お礼日時：2017/01/06 21:12

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

夫婦夫は会社の飲み会（取引先やお客様や内部）には18時〜19時の開始時間通り参加できるのに、それ以外の日 4 2022/10/01 02:02
親戚義実家に帰省するのに旦那だけ別行動 11 2023/04/03 15:21
出会い・合コン男性3人組にナンパされました。一人でバーに飲みに行く途中声をかけられ、初めは断りましたが、「この中 4 2022/08/26 19:05
カップル・彼氏・彼女同棲しても何も楽しくないです。 18：00ごろに仕事が終わり19:00ごろに大体家に着くとして、彼氏 7 2022/03/25 15:36
その他（家族・家庭）旦那が非常識？こんにちは、結婚4ヶ月の26歳です。私の心が狭いのか？という出来事があったので相談 13 2022/09/04 08:40
その他（ヘルスケア・フィットネス）毎日寝る前の決まった時間に薬を飲むように言われてて毎日22時に飲んでるのですが帰宅するのが遅くなって 2 2023/08/24 22:03
結婚記念日実家帰ると絶対飲みに行く旦那 7 2022/06/03 09:26
英語どなたか、英訳お願いします。 4 2022/06/17 20:33
カラオケ彼氏とカラオケに行き、彼氏の番の時に音量マックスにしてきたので私が2つ下げるとキレられて拗ねてYou 10 2023/07/01 16:57
夫婦夕飯旦那を待つか 5 2022/05/26 20:06

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報