電子書籍の厳選無料作品が豊富！

和訳お願いします！

解決済

  • 質問者：Bonzo31
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

和訳お願いします。

VIEWER DISCRETION IS ADVISED

これってどういう意味でしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

「視聴の可否はご自身で判断して下さい」


という意味です。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2017/01/15 01:17

参考程度に

No.3

映画やDVD、特定のニュース放送の前とかの注意ですね～。


子供にあまり見せたくないと親が思うかもしれないものだったり、もしくは大人でもショックを受けるような内容かもしれないから、と言う前置きででてきますね～。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2017/01/15 01:18

No.2

  • 回答者： Chicago243
  • 回答日時：

http://ell.stackexchange.com/questions/2764/what …

【閲覧注意】みたいな。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2017/01/15 01:18

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報