![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
なんだか(4)の日本語が何かおかしい気がするのですが…「~する限り」が重なって…
もっといいのがあるはずですがとりあえずこんな感じではどうでしょうか
(1) I've arrived before 10 minutes of the meeting. He has come before 3 minutes now.
Our store manager has arrived 5 minutes later after a meeting starts. Our store will open 5 minutes later now.
(2) The festival we prepared was cancelled because of heavy rain.
(3) No matter what anyone says, he does what he believes is right.
(4) To the best of my knowledge, as far as you keep your word, he is the person who never betrays you.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 婚活 結婚相談所で知り合い、2度目に会うときに、お店の前集合にして、10分前に着いたがいなかったのですぐ近 6 2023/06/25 08:54
- 仕事術・業務効率化 (初体験)中日英通訳の悩み 2 2023/08/09 09:07
- その他(悩み相談・人生相談) うまくいかない日が続く 仕事で成果を出せなかったり空回りしたり。 せっかくの連休に美容院行ったら前髪 2 2022/05/18 10:21
- 転職 現在転職中の身で、書類選考通過しまして今日面接行って来ました。 社会福祉法人になります。 面接時間の 2 2022/03/26 23:00
- アルバイト・パート 初めてバイトを始めました。まだ初めてから1ヶ月程ですが、少し違和感がします。 その職場はタイムカード 1 2022/05/07 01:57
- 飲食業・宿泊業・レジャー 日雇い派遣の飲食バイトであった出来事なんですが、私の発言は間違ってますか?こないだ、飲食店に単発でバ 4 2022/08/15 19:55
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- その他(教育・科学・学問) 公務員試験の判断推理 2 2022/08/03 15:37
- 会社・職場 選抜メンバーだけで課の会議を行って方針が決定されちゃいます 2 2022/06/12 21:52
- その他(海外) 30歳の頃に初海外旅行に1人で行きました。1ヶ月間。バンコクです。 無事帰って来ましたけど今考えると 8 2022/12/20 20:02
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
iPhoneのロック画面だけを英語...
-
村上春樹『風の歌を聴け』本文...
-
英訳お願いします
-
英訳お願いします 私はレディー...
-
「思いを花に」を英訳して頂け...
-
「~の点において優れている」な...
-
「一人だけど一人じゃない」の英訳
-
「恋とはするものじゃない、落...
-
英訳お願いします!
-
この英文おかしいと思うのです...
-
「このサイトは日本語だけです...
-
検査成績表に使う英語
-
結婚招待状の英訳を手伝ってく...
-
大至急英訳教えてください!!
-
CPIのRoundcubeをご存じの方、...
-
[至急]英訳、あっていますか?
-
重ね状態と展開状態の英訳について
-
Macってネントウショカンすら、...
-
英訳添削:「そなたのその美し...
-
翻訳依頼:The Differences Betw...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「このサイトは日本語だけです...
-
時制について
-
検査成績表に使う英語
-
「あなたを思わない日はない」
-
I do miss you.
-
「プロジェクト計画(案)」の...
-
貸し会議室=rental conference ...
-
トイレの「音姫」を英語で説明...
-
iPhoneのロック画面だけを英語...
-
「~の点において優れている」な...
-
”貴方とあなたの周りの人達が笑...
-
どなたか、英訳お願いします。
-
ピークの立ち上がり部分 って英...
-
電話を切っておまちください。
-
英訳お願いします
-
「一人だけど一人じゃない」の英訳
-
「足もとの景気」の「足もと」...
-
アニメの名台詞の英訳をお願い...
-
「恋とはするものじゃない、落...
-
村上春樹『風の歌を聴け』本文...
おすすめ情報