アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

Music is one of the most powerful things the world

解決済

Music is one of the most powerful things the world has to offer.

Lady Gagaの言葉です。訳を教えてください。　よろしくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

音楽は、この世界が提供すべく持っている最も強力なものの一つだ。



これは直訳です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

、、、むむむ、、、。　まさか、丸投げ質問にも回答されるのですね。

通報する
お礼日時：2017/03/22 18:47

No.2

意訳すれはどうとでもなるんやで、音楽の歌詞なんてそんなもん。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。　そうですね。

通報する
お礼日時：2017/03/22 18:49

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報