プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

RSVPって英語がネイティブな人にはたいていつうじますか？

解決済

  • 質問者：dicemiyagawa
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

RSVPって英語がネイティブな人にはたいていつうじますか
よろしくお願いします

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： jjubilee
  • 回答日時：

通じるでしょう。

普通の教育を受けたネイティブの人なら。もともとネイティブが使っている表現を我々が真似をするわけですから。

次のサイトの人もアメリカに来て初めて知ったという人らしいですから。
http://www.tsukaueigo.com/archives/22679439.html

SVP=s'il vous plait（フランス語）で"please"という意味なのに、英語でさらに"Please"をつけたりするところですね。

日本語でも、法隆寺なんかでも、"Horyuji Temple"のように"-ji=temple"が二重になっているのと同じですかね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

あ、確かにplzだぶてますね

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2017/04/23 12:44

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報