アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

おしえて

「だとしたらどうだと言うんだ！」とは英語で何と言うんでしょうか。

解決済

質問者：Delphinia
質問日時：2017/05/20 15:42
回答数：3件

「だとしたらどうだと言うんだ！」というのは英語でどう言ったらいいでしょうか。「Let it be and so what?」と私が思いますが、どこか間違いがある感じがしているから教えていただけませんか。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

No.3

回答者：金太郎飴
回答日時：2017/05/20 16:21

So what?

- 0
- 件

この回答へのお礼

回答していただいてありがとうございました。

お礼日時：2017/05/20 17:14

No.2

回答者： daaa-
回答日時：2017/05/20 15:53

売り言葉に買い言葉One ill word asks another.、こんなのはどうでしょうか？

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%22%E3%81 …

- 0
- 件

この回答へのお礼

回答していただいてありがとうございました。

お礼日時：2017/05/20 17:14

No.1ベストアンサー

回答者： oshiete_bitte
回答日時：2017/05/20 15:48

if so,so what?

- 1
- 件

この回答へのお礼

回答していただいてありがとうございました。

お礼日時：2017/05/20 17:14

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
英語提示文の構造及び主語"it"が受ける内容について 4 2022/10/12 05:28
哲学 To be or not to be ,That is the Q・・. Let it be? 6 2022/10/13 17:41
英語ちょっと細かいんですが、前から考えてて、 However, it was less successf 2 2022/11/03 23:37
英語次の英訳を正していただけないでしょうか 3 2022/12/03 10:24
英語仮主語の「to be＋名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
英語 you have the idea of all sentence 5 2022/11/12 09:18
英語下のサイトページと同じ質問なのですが、1人目と2人目の英語圏の回答者さんが違う答えを出しているような 4 2023/05/31 06:09
英語英語「〜など」「〜や…」文と文。 I always listen to music while I' 3 2022/05/25 07:54

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報