「みんな教えて! 選手権!!」開催のお知らせ

もう起きた?と英語で聞きたいんですが、 have you wake up? と did u wake up はどちらが正しいですか?

チャットをしていて、起きれないよ〜とメッセージが届いてからかなり放置してしまってる状況です

質問者からの補足コメント

  • have you woken up yet?
    これだと変ですか?

      補足日時:2017/07/08 15:18

A 回答 (5件)

did you wake up

    • good
    • 0

>have you wake up?



起きてる?
→ニュアンス的には、なんかどのくらい起き続けられるか、みたいな感じの実験とかテレビ番組とかで、君は未だに起き続けてるの?って感じ

>did u wake up

起きてた?
→ニュアンス的には、過去を振り返ってる時に、その時君は起きてたの?みたいな感じ

>もう起きた?と英語で聞きたいんですが

are you waking ?とかのほーが自然かも
    • good
    • 0

did you wake up

    • good
    • 0

have you なら waken で過去分詞。

余り言わない。

do you wake up? が自然。または you woke up already?
    • good
    • 1

カンジとしては、have U ですかね。

起きようとしてたの知ってるわけだし、現在の状況を尋ねているので。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


おすすめ情報