本当にくだらない質問(カテゴリー違いであるかもしれません)で申し訳ないんですが…(^_^;)
宇多田ヒカルの英語の発音って、ネイティヴの人が聞いても完璧な発音に聞こえるんでしょうか?
別に彼女を批判したいわけではないですしするつもりもありませんが、全米デビューの曲を聴いた感じでは(ちょっと聴いただけですけど…)私には「英語のちょっと上手な日本人」の発音に聴こえます。
本人は「(自分の)英語の発音は完璧」って言っていたそうなんですけど、ちょっと私には「あれで完璧なの?」って思えてしまいました。
彼女が育った地域の訛りが日本語っぽい感じ(?)に聞こえさせているんでしょうか?
片言しかしゃべれない上に話し掛けられると緊張してしまい、その上発音も本当に日本語英語な感じの私に比べたら、物怖じしないで向こうの人と話せるということはすごいと思います。でも、あの曲を聴いてしまうと「本当に向こう育ちなのかなぁ?」と思ってしまい、クリスタル・ケイの方が上手なんじゃないかという気がします。
まぁクリスタル・ケイは日本育ちではありますがお父さんがアメリカの方ですからね…。
宇多田ファンの方々、本当にごめんなさい(>_<)悪気はないんです…。
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
1.以前思ったのは・・・。
彼女は日本人向けの英語を歌っているのでは?ちょっと母音が強めになる日本人に聞き取りやすい、つまり、ネイティブの人が日本人にわかりやすく話す英語ってありますよね。それなんではないのかと・・。2.アメリカ英語も北部、NY、中央、東南、西海岸と色々あるので・・。彼女のが日本人にとってわかりやすい西海岸の英語に近かったからでは・・。また、NY系をゆっくり発音してるとか・・。アメリカの歌手でもわかりやすい人わかりにくい人色々ですよね・・。
以前聞いた限りでは彼女の英語はネイティブとしか思えませんでした。以上、私的な思いで失礼します。
No.2
- 回答日時:
歌を聴いてるとき、宇多田ヒカルさんだという先入観があったのかも知れませんね。
先入観抜きだったら、違和感のない普通の英語に聞こえると思いますよ。
宇多田さんのインタビューを英語で聞いたことがありますが、普通にネイティブらしい発音をしていましたよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 日本語 同じ在住20年でも日本語が流暢な米国人 7 2023/07/13 07:39
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- 英語 「韓国式英語より、日本式英語の方が正しい英語の発音に近い」と言ってる人がいて、気になるので質問です。 3 2022/04/28 04:32
- 英語 英語ができる人って発音に厳しいですけど、 発音が下手な人に対して 「かわいい」みたいには思わないんで 6 2023/07/05 12:25
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
agree withとagree that
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
revert
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
このジョークの落ちがわかりません
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
can be ~ed と can be ~ing
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
must notに、「~のはずがない...
-
darlingという呼び方を女性に使...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報