「一日間」という言い方おかしくない？ 仕事中メールで業務連絡するとき、連絡先に予定スケジュールより一

「一日間」という言い方おかしくない？
仕事中メールで業務連絡するとき、連絡先に予定スケジュールより一日間遅れと返信されたが、ちょっとおかしいと思って、なのでここでみんなに聞きしたいです、一日間っていう言い方正しいですか？よかったら、ぜひ教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2017/07/31 06:00

二日間、三日間・・はあるのに、なぜ一日間は言わないのか？

✕１日間－＞○１日
○１時間－＞○１時


日間はある日から次に来る日にちまでの「間」という意識が強いのです。だから今日一日に「間」は無いため、違和感が出るわけです。
これに対し、１時間は、ある時刻から次のある時刻までの間ですから、「間」が付いてもおかしくありません。

また、一日仕事、今日一日辛かった、は必ずしも24時間とは限りません。この曖昧さが時間の単位として使いづらいために、どうしても24時間を１日という言葉を使って表現するには「間」を付加したくなるのでしょう。またさらに、もし、14:00から明日の14:00までに完了しろ、など、日にちにある時刻から次のある時刻までの間という意識が強くある場合なら、「１日間」という言葉も成り立ちます。

本来は、「間」をつけることはなかったが、使用場面によっては可能、ということです。

No.3 回答者： nitto3 回答日時： 2017/07/31 08:08

おかしいですよ、その場合一日遅れでいい。

No.1 回答者： norosuke 回答日時： 2017/07/31 00:08

間違えたんじゃないですか？

単なる打ち間違え。