私は今１年間留学中で今まだ三週間目なのですがなにも変わっていないと言うかこの１年で上達するのかとても

Question

私は今１年間留学中で今まだ三週間目なのですがなにも変わっていないと言うかこの１年で上達するのかとても心配です。
英語を勉強しなくてはならないというのは分かるのですが、やるべきことが多すぎて何から手をつけていいのかが分かりません。学校や英検などのテストなどでは点数もそこそこ取れるのですが実際のネイティブとの会話になると単語でしか出てきません。まずこの留学中にやるべき勉強、勉強法教えてください。

dorian337 · Accepted Answer

日本人の従来の丸暗記式英語学習法では英語を話せるようにはなりません。記憶した英単語をもとに英語を話そうとしても、日本語の語順で単語がポツポツと出てくるのが精一杯です。英語が話せない人がいくら語彙を増やしても話せないのはそのためです。

英語を話せるという状態は自転車に乗ったり楽器の演奏したりすることに似てイチイチ頭で考えることなく身体が自然に動くようになる状態です。つまりわざわざ記憶から引っ張り出そうとする努力なしに自動的に言葉が口から出てくるのです。このように考えなくても行動に移せるのは「手続き記憶」を持ち合わせているためです。手続き記憶を形成するためには相当の反復練習が必要であることは明らかです。

それではどうやって英語を話すための手続き記憶を形成するか？

1. 大量インプット — 理解可能な英文をたくさん読んでたくさん聴く

2. 少量アウトプット — インプットに比べたら少量ということ。英語の本が一冊読めても一冊分の英語が書けるわけではない。

3. 実際のコミュニケーションの場で経験を積む

大抵の人は1と2の段階を踏まずにいきなり3から始めようとして留学や英会話スクールに飛びつくので失敗してしまいます。

理想的には留学を始める前に1と2の訓練をしておくべきですが、していないならこれからでも始めるべきです。まだ留学3週めならまだ日も浅いので努力次第で上達できると思います。好きなテレビ番組を利用するのも手です。

英語と手続き記憶について
https://ameblo.jp/okmore/entry-12085349633.html

一年間の語学留学について
http://english-kei.net/1/english4.html

japaneseenglish · Answer

1)  日本語のわからない友人を誰でもよいから見つける。
2)　その友人とは英語だけでしか意志疎通ができないはず、おなじ語学入学なら相手も似たような悩みももっているはず、2人で協力するのも英語前進の手段です。

これぐらいしかアイデアは浮かびません。　語学留学しても周りは外国人(非英語話者)ばかりのはずです。　肝心のネイティヴは、あなたがアジア人だということ、英語が通じないことなどから、話しかけても相手をしてくれる人がいれば「幸運」です。　非英語話者の相手は、言葉が通じないのでネイティヴは面倒なので相手をしたがりません。

わたしが初めて英国にいったときには、妻(当時は結婚前)の家族は、妻とは英語以外の言葉で会話しているのかと思えるぐらい違いました。(親子ですから、日本人の親子の日本語は、ご想像のとおり)、わたしは彼女に「親子では英語以外の言葉で話しているのか?」ときくと「いいえ、あなたに話しているのと同じ英語。　ただ、あなたに話す英語は外国人用の英語を使っているだけで、両親には、普通の英語で話しているだけ」といわれて、愕然とした記憶があります。

いまでは、わたしも妻の両親や家族と電話で話しますが、ここまでになるには、そうとうの時間と努力が必要だったと思います。　それでも、いまでも、わからないことのほうが多いです。

せっかく留学したのですから、頑張ってください。　ひとつだけ、日本人(もしくは日本語がわかる外国人)とは、積極的に付き合わないこと、どうしても日本語に頼ってしまい、なにしに留学したのかわからないです。

私は今１年間留学中で今まだ三週間目なのですがなにも変わっていないと言うかこの１年で上達するのかとても

1) 日本語のわからない友人を誰でもよいから見つける。

日本人の従来の丸暗記式英語学習法では英語を話せるようにはなりません。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング