ウォッチ
指を詰める
の検索結果 (10,000件 9901〜 10000 件を表示)
女性に対して "sir" を使う？
…Yes, sir.という言い方をよくみますし聞きますね。 これを女性に対して言う時は、"Yes, ma'am."になるものだとずっと思っていたのですが、"Battlestar Galactica"というアメリカのSFドラマでは、女性...…
スペルを教えて下さい。
…ちょっと失礼な質問かもしれませんが、申し訳ございません。 急いでいるのでお願いします。 アイズ ガッタ バーナー（ぼっきしちまうぜ）って言う意味らしいのですが、英語のスペ...…
「○○秒台」を英語で…
…日本語で言う「100ｍを９秒台で走る」とか、「マラソンを２時間6分台で走る」、のような、○○台という表現は英語ではどう表現したらいいのでしょうか？ 何パターンか教えていただける...…
英訳をお願いします。。。
…英語の「寂しい」って意味はI miss youだけですか？ 例えば、「メールが来なくて寂しかったよ」って言いたいときは、どのように言えばいいですか？可愛い表現方法があったら、教えてくだ...…
ことわざを教えてください。
…中国のことわざに 『受人滴水之恩、当似湧泉相報』. ～一滴の水のような恩にも、湧き出る泉のような大きさでこれに報いるべし～. 困った時に助けてもらったことは、決して忘れずに恩返...…
「年齢を重ねる」の使い方
…最近、ＴＶの通販や健康番組で「年齢を重ねる」という言い方を良く聞きます。 この際、「年齢を重ねると皺が増える」「年齢を重ねると足腰が弱くなる」のように、「年齢を重ねる」の...…
読み方を教えて下さい
…太宰 治著のヴィヨンの妻に記載されている言葉の読み方を教えて下さい！ (1)親友交歓の一説 お前と同じような大しくじりをするところまで。。。 これは「おおしくじり」それとも「...…
「人を訪ねる」の敬語
…面談の連絡を頂き、返事のメールを送ろうと思っています。 「○月○日○時、"○○様"を訪ねさせていただきます」 という表現は、正しい敬語ですか。 「訪ねる」の謙譲語は、「お伺い...…
公平を期する？帰する？
…「公平をきする」という時はどちらが正しいのでしょうか？ それとも他の字が正しいのでしょうか？ 辞書で調べましたが、どちらかはっきりしません。 帰する：最後にはそうなる／人...…
比喩をよく使うわたし
…私はよく物事をたとえて話をします。歳をとるにつれこの傾向が高まってきているような気がします。最近では比喩（アナロジー）を出さないとうまく説明できない気すらします。たとえ話...…
主語・述語を選ぶ問題
…主語・述語を選ぶ問題で、 「①今日も ②日本海側だけ ③厚い ④雲に ⑤おおわれている。」 というのがありました。 述語が⑤はいいのですが、主語が②となっていました。 もち...…
「がんばっぺ」を使う地域
…原発事故後、福島県浜通り地方の方言「がんばっぺ」が新聞などでよく目に付きます。 この言葉は「がんばんべえ」が訛ったものです。 語尾に「べえ」を付けるのは東北弁だけと勘違いし...…
○○対応を英語で表現
…パンフレットに記述する内容ですが、例えばWindows対応とか、CFカード対応などと表現するとき、 “○○ correspondence．”という表記は適切なものでしょうか？ …
車の転回スペースを
…道路から車庫に車を入れるための転回スペース（約７m×10m）と、道路と車庫の間（約８m×2.5m）をコンクリート打ちしたいと思っています。 できれば、ステンシル？などの何か模様入りのが...…
テーブルクロスを固定したい！
…傷がつかないように、テーブルの上に透明なテーブルクロス（？）をのせてます。 大きさはちょうどテーブルの表面とぴったりサイズにきりました ですが、どうもすぐにずれたりします ...…
自転車で脚力を鍛える
…ランニングを始めたのですが走っていると呼吸よりも足が疲れてしまいます。 足の筋肉が足りないからだと思います。 それで通勤を自転車に切り替え脚力を鍛えようと思うのですが、 自転...…
Vラインを剃ると・・・
…最近初めてVラインを整えました。 カミソリでパンツからはみ出る毛を剃ったのですが、剃った毛の部分(毛穴？)が赤くブツブツになってしまいました＞＜ 炎症を起こししてるんでしょうか...…
つり目を治す方法。
…現在中学2年生なのですが、超つり目で奥二重です。そして、笑っても同じ状況が起きます。いつもパソコンをしているからだと思うのですが、このつり目をたれ目にしたいです。メイク、整...…
寝るときに前髪を…
…男（１８）です。 おでこの辺りに結構ニキビができやすいです。 私は前髪が結構長く、そのせいか、おでこにニキビができやすいのだと思います…。 髪をまとめるのも癖がつくと聞い...…
クマを隠すメイク方法
…クマをメイクで隠したいのですが、指で叩くように馴染ませようとしても囲ってる上の部分にはつくのに囲ってる部分にはどうしても上手くのらずパウダーファンデーションでも隠れません...…
フランス語を教えてください！
…フランス語を教えてください！ 「開店おめでとう」ってフランス語でどういうのでしょうか？ 開店する友人にメッセージを送りたいんです、 言い方にもよると思いますが、一般的にフラ...…
『ただいま』をフランス語では？
…フランス語には 『ただいま』『お帰りなさい』という意味の言葉がないそうです。 フランス人は、家に帰ったとき、 家族が帰ってきたときになんて言ってるんでしょうか？ スペルと発...…
フランス語を教えて下さい！
…フランス語でfacile（ファシル）という単語を使ってsalon de facileで「やさしいサロン」という意味で使用したいのですが、意味はとおりますか？ フランス語がまったくわからないので、お...…
my styleをフランス語で
…英語のmy styleをフランス語で言うと どうなるのでしょうか？ スペルと読みを教えて頂けるとうれしいです。 （mon style?「モンスタイル」でいいのでしょうか？＾＾；；）…
雪割草を外国語で……
…雪割草（ゆきわりそう）の外国語での呼び方（綴り）と読み方を教えてください。 翻訳サイトで調べると読み方がわからないので……。 名前を付けるのに響きの良い言葉を捜しているので...…
キャラメルをイタリア語で
…ガラス玉のような触感の飴は caramella というのでしょうが、私の知りたいのは、グリコとか森永とかのグニャとしたゴムのような触感の「キャラメル」です。「カラメル」と解して caramello...…
Sho-comiを売りたい
…Sho-comiで、２年前から最近までのものを売りたいのですが、 コミック雑誌なので買い取ってくれるところが見つかりません。。。 皆さんはどうしていますか？教えて下さい。 やっぱり廃...…
画集を売りたいです。
…博物館で買った画集があるのですが、不要になったうえ、金銭面の工面のため売ろうと考えています。その際に、ブックオフに引き取ってもらうか、オークションで売るか悩んでいます。作...…
ライトノベルを捨てたい・・・
…高２の男子です。 僕は中学生の頃、オタクな友達に勧められてライトノベルを読みだしたのですが、見事にハマってしまいまして(＾＾；） それから高校生になって脱オタすると、中学時...…
ピアスを上手く通すコツ。
…去年の11月の終わり頃にピアスホールを開け、かれこれもう半年以上になります。 が、未だにピアスの装着がすんなり出来ません…。 ホールの途中まではスッと通るのですが、どうにも出...…
ファーストピアスを外したら・・・
…こんばんは。 ファーストピアスを空けて一ヶ月の者です。 先ほど、セカンドピアスに付け替えようと思い 左耳のピアスを外して入れようとしたところ 塞がってしまったのかピアスが入...…
男がレディースものを・・・。
…細身のコートがほしくてレディースもののPコートを買ったのですが、男がレディースものを着るのって女の人から見るとやはりおかしいことでしょうか？デザインはそこまで女の子っぽくな...…
ファーストピアスをはずすタイミング
…穴を開けてからまだ3日なのですが、急遽1ヵ月後にピアスを外さなければならない場所に行く事になりました。 病院では2ヶ月以上経つまで絶対に外してはいけないといわれたのですが、2ヶ...…
へそピアスを空けるにあたって
…へそピアスを空けようと思ってます。 近くの美容皮膚科で麻酔してもらって空ける予定をしています。 ピアスあいてる人に質問ですが、空けた後苦労したこと（痛みや行動の制限など）...…
ヘソピを開けたい！けど…
…近々ヘソピをあけようかと考えているのですが、ヘソピを開けてから太ると開けた部分が痛くなってくると聞きました。今現在の私も堂々と見せられるお腹をしているわけではありませんが...…
パーティドレスを着る機会
…こんにちは。３２歳女性です。 オペラをやっている友人が、いつもパーティドレスを沢山持っていて、羨ましいと思っていました。私は結婚式でもなければほとんど着る機会がないだろう...…
ネクタイピンを使いますか？
…お願いします。 昨年彼にネクタイピンをプレゼントしたら、ずっと、それを使ってくれています。もともとネクタイピンを使うことはあったようです。 同じものばかり使っているから今年...…
サングラスを後頭部にかける
…最近、男の人がサングラスを外して、額にかけるのではなく、 後頭部にかけるじゃないですか。 あのメリットは何でしょうか？ 絵がカギ型ではなく、ストレートのものだと額にかけるよ...…
ゲストドレスを着る機会
…能天気な質問ですがすみません。 私は洒落るのが大スキで、結婚式に着ていくようなゲストドレスも 何枚もあるのですが… あまりにも着る機会が少なすぎて勿体無いので、 そういうの...…
髭を濃くしたい・・
…40代の男です。若い頃から髭がとても薄く、コンプレックス持っておりました。一週間以上髭そらなくても平気なくらい薄いです。世の中には髭が濃くて悩んでいる方がおいでなのに自分は...…
白髪をなんとかしたい！！
…私は３７歳です。２０代後半から白髪が急にふえました。今は1ヶ月に最低２回はマニキュアか白髪染めをしています。染めなければ５．６０代のおばちゃんくらい真っ白です。同級生でも白...…
パーマをかけるのもったいない？
…地毛はほぼストレートで、おそらく硬めの髪質です。 外に広がりがちなクセがもう少し落ち着けばなと思い、人生初のパーマを検討中です。 が、私の場合、思いっきりクルクルふわりんな...…
マスカラを毎日付けると…。
…毎日ビューラーしてマスカラを付けるとやはりまつ毛負担は掛かってくるんですかね？ 毎日する様になってから何となくまつげが短くなり、少なくなった様な気がします。 みなさんはどー...…
手作り石鹸を切るタイミング
…手作り石鹸（固形）の切るタイミングを教えて下さい。 何度か作っているのですが、切るタイミングがイマイチ分かりません。 いいかな？と型だしし切ると石鹸の端がテロンとクリーム状...…
ファンデを塗ると苦しい
…大学生です。 アイメイクは大好きですが、実はファンデーションが苦手です。 友達に相談してもわかってもらえないのですが、ファンデーションを塗ると顔が苦しくなるのです。 元々肌...…
科目名を英語で。。。
…中学校にある 総合、学活、道徳、選択 の授業を英語で言うとしたらなんというのでしょうか？ 学活はHome room 道徳 Moral Education ですかね？ あとは。。。どうでしょう？…
○○家一同を英語で。
…今まで英語で手紙や葉書を出す際、差出人として、 相手が日本人で無い場合、私の名前＆旦那の名前 苗字 （Hanako&Taro Suzuki）としていました。また、日本人の場合は、なんとなく妻の名前が...…
英訳をお願いします！
…「私は誰よりもあなたの幸せを願っています」 という文を英語に訳したいのですが・・・。 直訳でなくて同じような意味の文でかまいません。 好きな人の誕生日に送ろうと思っているメ...…
英訳をお願いします。
…次の日本文の英訳をお願いします。 薬にはためになるどころか害になるものがあります。 例として Medicine can do as much harm as good. があるのですが、as much harm asがよくわかりま...…
頑張りますをハングルで？
…「頑張ります」は韓国人は분발겠습니다とよく言いますか？ また、 「頑張ってください」は韓国人は열심히 하세요とよく言いますか？ 状況によっていろいろ言い方があるのですか？ 詳し...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
