第1弾は趣味Q&A!
TOEFL・TOEIC・英語検定のQ&A
回答数
気になる
-
there is nothing~の英文の訳で困ってます
ディケンズのクリスマスキャロルで お金に執着するあまり恋人に別れを告げられる場面でのスクルージのセリフなのですが、訳を教えて頂きたいです。 『There is nothing on which it is so hard as poverty and yet there is nothing it condemns with such severity as the pursuit of wealth.』 意訳をすると『貧乏ほどつらいものはないのに、(世間は)富の追求をする者を責める』となるらしいのですが、、特に後半の訳し方が理解できず、直訳を知りたいんです。よろしくお願いします。
質問日時: 2016/09/30 22:30 質問者: うなぎいぬ06
ベストアンサー
4
1
-
英語のビジネスメール
英語のビジネス用のメールに使うための文章ですが、以下を教えてください。私がクライアントで海外の開発会社に依頼をしている中で利用する文章です。 「たくさんの質問をいただきありがとうございます。幾つか考えていなかった箇所があった事に気づきました」 Thank you for giving me lots of questions. I noticed some matters I haven't thought about. で大丈夫ですか? また、「質問のお返事は後ほど行います。が、今伝えられることとして、」といった一言はなんといったら良いでしょうか。 「I'll consider well and reply each questions later. But now, I can tell you a thing that---- 」 で良いですか? 特別重要な事、というわけではなく、とりあえず伝えておきます、みたいな雰囲気で使いたいのです。 どうぞよろしくお願いいたします!
質問日時: 2014/08/14 12:21 質問者: takako37
ベストアンサー
4
0
-
英語●不定詞の見分け方を教えてください
英語の不定詞で 副詞的用法と形容詞的用法の違いが全く分かりません。 先生には動詞を修飾するのが副詞的用法で 名詞を修飾するのが形容詞的用法と教わりました。 ですが副詞的用法の文の中にも形容詞的用法の文の中にも 動詞と名詞はあるわけで。。 I visited Nara to see my aunt . I have a lot of homework to do . どっちにも visit と have で動詞はあるし Nara と homework があって、その後に to がきています。 この2つが副詞的用法と形容詞的用法で違う理由が 理解できません。訳してみる分には なんとなくでいけますが、英文を書くとなると難しいです。 見分けるコツとか、あったら教えてください。 あと英語苦手なので分かりやすく教えてくれると嬉しいです。
質問日時: 2014/11/30 13:23 質問者: mazuru
解決済
4
0
-
英文メールで略語を使うのはインフォーマル?
ビジネスメールの場合、 英文メールで略語を使うのは、避けた方がいいのでしょうか? よりフォーマルに仕上げるには、略さず記した方が丁寧ですか?
質問日時: 2016/07/29 10:04 質問者: 騎空士B
ベストアンサー
4
0
-
sue each other quickly over the smallest incidents
People in western countries often sue each other very quickly over the smallest incidents. 西欧の人々は、ほんの小さな出来事をめぐっても、お互いに相手をすぐに 告訴することがしばしばある。 という例文を読みました。 the smallest で、最上級が使われていますが、 「ほんの小さな出来事をめぐっても」というふうに解釈できるのは、 どういう仕組みでしょうか? 自分としては、 「最も小さな出来事ですら告訴するんだから、 (最も小さいわけではないが)それに近い小さな出来事があれば(当然)告訴する」 というような仕組みなのかな…と推測してますが、いかがでしょうか?
質問日時: 2015/10/28 01:26 質問者: photomania
ベストアンサー
4
0
-
翻訳
教えて下さい。 Should there be a future essential indication for use of the medication causing anaphylactic reaction.
質問日時: 2014/08/05 19:19 質問者: skyblue0225
ベストアンサー
4
0
-
来月の英検第3回目で準1級を受検するのですが、英単語がまるで覚えられません。 単語だけの問題では無い
来月の英検第3回目で準1級を受検するのですが、英単語がまるで覚えられません。 単語だけの問題では無いと思いますが、過去問をやってみたところ単語を選択する問題が特に出来ていませんでした。 私は第2回目で2級を取得したのですが、本当にギリギリの点数で合格したので、このままいったら準1級は確実に受からないと思います… しかしあと1ヶ月で膨大な数の単語を覚えるのも無茶な気がして、でも単語力はないし… なにか効率的な勉強法を知っている方がいらっしゃったら、教えて下さるとありがたいです!!
質問日時: 2019/12/25 22:18 質問者: q_estion
解決済
4
0
-
ベストアンサー
4
0
-
誰と誰の戦争ですか?
ここで戦争がありましたと言われ、 誰と誰の戦争ですか? どこの国とどこの国の戦争ですか? と聞きたいのですが who did fight with who? と言い方であっていますでしょうか? あるいは 誰と誰の戦いですか? と聞きたい場合にはどう聞けば良いですか?
質問日時: 2014/07/29 16:17 質問者: WAKIEU
解決済
4
0
-
新中3 英検準二級 受検についてこんばんは、私は今中2です。これから3年生になるんですが英検準二
新中3 英検準二級 受検について こんばんは、私は今中2です。これから3年生になるんですが英検準二級を受けようと思っています。 すでに3級を合格していて、点数などは一次、二次共に悪くなく合格した感じです。 そこで質問なんですが… 1、(今から)三ヶ月半の勉強で間に合うか 2、1を踏まえて1日どれくらいの勉強をしたら良いのか 3、勉強でやったほうが良いこと(文法を学ぶ、単語を理解する) があれば教えていただけませんか? 受検にも大きく関わると思い、本気で受けたいです。 ちなみに今使っている教本は、「ユーキャンの英検準二級 直前対策問題集」です。 長くなりましたが、準二級を受かっている方で回答宜しくお願いします。
質問日時: 2016/03/16 21:33 質問者: くまのプーさんlove
ベストアンサー
4
0
-
TOEICの練習問題で、この文が出ました。 Ono Media Co. requires that
TOEICの練習問題で、この文が出ました。 Ono Media Co. requires that all staff be present at its companywide meetings, except those who have client appointment. 文中の be present が選択肢にありました。 先生から、これは仮定法現在だと言われたのですが、どこからそう見極めるのかを教えていただきたいです。
質問日時: 2019/02/13 10:23 質問者: あやさんなんです。
ベストアンサー
4
0
-
以下の英文について質問させて頂きます、
We have so many choices that we are distracted from things easily. 上記英文は、程度を表す用法で正しいでしょうか?
質問日時: 2016/02/29 02:48 質問者: konan393913_2015
ベストアンサー
4
0
-
How oftenの使い方で違和感があるので教えてください。
①彼女は今年何回海外に行きましたか。 How often did she go abroad this year? ②彼らは何回ゲームをしましたか。 How often did they play games? ③あなたは何回そのレストランに行きましたか。 How often did you go to the restaurant? ④彼は何回その映画をみましたか。3回です。 How often did he watch the movie? Three times. ⑤あの男性は何回同じことを話すのですか。 How often does he speak same thing? ⑥歌詞を覚えるのに、あなたは何回その歌を聴きましたか。 How often did you listen to the music to remember the words? という例文を見るのですが、How oftenというと頻度をきいている気がしてなりませんが、①~⑥はやった回数をただ聞いている(②③④⑥はそれをたずねている時間までに何回やったか?という経験に近い感じがします。)感じがします。それであればHow many times ~?しかないのでは?と思うのですが、どうなんでしょう?教えてください。それともこれらはhave+p.pの完了形系じゃないからどっちでもいいのですか?
質問日時: 2015/03/03 23:41 質問者: ne_ver10
ベストアンサー
4
0
-
助動詞の影響 He may know a lot, but has no common sense
助動詞の影響 He may know a lot, but has no common sense. この文章ではmay を使っているので、knowは動詞の原形になっているというのは分かるのですが、一つの文章の中でどこまで助動詞の影響を受けるのですか? この文では次のhaveはhasになっているのを見ると、may の影響を受けて原形になるのはmayの次の動詞だけって言う事ですか? 基本的な質問ですが、知識があやふやなので教えて下さい。
質問日時: 2016/09/16 08:18 質問者: イエローストーン
解決済
4
0
-
"hang on" の意味??
「つかまる」とか「待つ」だとか、そういう意味だと思っていたんですがまだ他にもあるようで… 例えば私が階段を登ってきて誰かが、「What were you doing down stair? Just hanging on?」なんて風に聞いてきたときの"hang on"はどういう意味になるんでしょうか?(ちょっと文が間違ってるかもしれませんが…) 回答よろしくお願いしますm(_ _)m
質問日時: 2014/11/04 09:40 質問者: taforever1997
ベストアンサー
4
0
-
The carpenter I hired to help me restore an old fa
The carpenter I hired to help me restore an old farmhouse had just finished a rough first day on the job. の日本語訳お願いします
質問日時: 2016/09/12 04:21 質問者: リコリコリコ
ベストアンサー
4
0
-
英文の内容が知りたいです!!
英語を独学で習った方の文章です。 翻訳アプリを使用してみましたがまったくわかりませんでした…>_<… She's staring at me I'm sitting wondering wha t she's thinking, Nobody's talking, cause talking just turns into screaming, And now as I'm yellin' over her,she yellin' over me, All that that means is neither of us is listening, And what's even worse is that we don't even remember why we're fighting. So both of us are mad for, nothing fighting for, nothing crying for, nothing But we wont let it go for, nothing don't let for, nothing there should be, nothing To a love like what we got, oh baby. And it gets me upset girl when you're constantly accusing, Asking questions like you already know We're fighting this war, Baby when both of us are losing this ain't the way that love is supposed to go What happened to workin' it out? We fall into this place where you ain't back in' down and i ain't backing' down So what the hell do we do now? It's all for, nothing fighting for, nothing crying for, nothing We wont let it go for, nothing don't let for, nothing It should be, nothing To a love like what we got, oh baby I know sometimes its gonna rain, But baby can we make up now cause I can't sleep through the pain. Girl I don't wanna go to bed, mad at you And I don't want you to go to bed, mad at me No I don't wanna go to bed, mad at you And I don't want you to go to bed, mad at me... Baby, this love ain't gon' be perfect And just how good its gonna be We can fuss and we can fight Long as everything's all right between us before we go to sleep... Baby we're gonna be... Happy... どなたかお願いします!
質問日時: 2014/10/27 13:24 質問者: tamahime0208
解決済
4
0
-
英訳お願いします。
i wouldn't of sent that picture if you do 英訳お願いしますm(._.)
質問日時: 2015/02/17 13:27 質問者: kittychaa
ベストアンサー
4
0
-
動名詞について
動名詞について教えて下さい。 私が使用している問題集に以下の様な問題がありました。 After several months of ( ), ~ (1) considered (2) considers (3) considering (4) consideration 前置詞のofがあるので空欄に入るのは名詞か動名詞だというところまでは理解しております。 解説には、空欄の後にカンマがあるので、「空欄に目的語をとる動名詞的機能は不要」との記載がありました。 この解説の意味は、動名詞の後ろには必ず目的語がくるという理解でよろしいのでしょうか?
質問日時: 2014/10/23 13:24 質問者: ak0830me
ベストアンサー
4
0
-
標語の3単現s
サッカーの中継を見ていて、広告に FIFA SAY NO TO △△△ というスローガンを見つけました。 全て大文字ですので、文というよりは、メッセージ性の強いキャッチフレーズだと捉えました。 この場合の SAY が、SAIS としていない理由は、以下のどちらが正しいのでしょうか。 1) FIFA は単数形だが、標語のため例外的に 動詞が原形のまま となっている。 2) FIFA は団体なので複数形の主語である。 それともこれ以外でしょうか。 もし仮に標語の例文を作ると、 FIFA HAS A DREAM FIFA HAVE A DREAM 両方とも正しいでしょうか。 単数形のつもりの FIFA でも、HAVE はありえますか? よろしくお願いします。
質問日時: 2014/07/06 06:29 質問者: ohmy-pasta
ベストアンサー
4
0
-
文の構造を教えてください。
What is so important that it can't wait until Monday. 上の文の構造を教えてください。また、訳もお願いします。itは「それは」でいいのではないかと思っています。
質問日時: 2014/10/18 08:51 質問者: ippey
ベストアンサー
4
0
-
英語の表現があっているか教えて下さい。
書類の件、ご連絡ありがとうございます。 金曜日にかならず持参します。 私も新たな環境で皆さんと働ける事を楽しみにしています。 Thank you for the information and attachment file. I will surly do and bring them on friday. I will look forward to working with you all in new environment, too. Kind regards
質問日時: 2014/07/02 11:56 質問者: sahsha
ベストアンサー
4
0
-
She appears to be in her late 20's. について
アルク社のキクタンの中で次の表現がありました。 She appears to be in her late 20's. 彼女は20代後半のように見える この文で “her” が用いられている理由がわかりません。 “her” はなくても良いように思えます。 どなたか教えて頂けないでしょうか?
質問日時: 2016/06/18 08:43 質問者: これどん
ベストアンサー
4
1
-
bother to do/doingは自動詞?
『ジーニアス英和大辞典』におけるbotherの自動詞の項目で、 Don't bother to call me back. 折返し電話をかけて頂くには及びません。 という例文がありますが、どうしてこのとき、botherは自動詞なのでしょうか? to call以下が不定詞の名詞的用法で、目的語を取っているように見えます。 また『研究社新英和中辞典』では、同じく自動詞の項目で、 doingよりもto doの方が一般的としつつ、 Don't bother coming to see me off. わざわざお見送りには及びません. という例文を上げています。このときcomingは動名詞で目的語、とは 言えないのでしょうか? このbotherがなぜ自動詞なのか、いまいち分かりません。 色々調べてみると、上の例文は次のような文の省略形という説がありました。 Don't bother YOURSELF BY coming to see me off. もしこの説が正しいとして、これはどういう文法になるのでしょうか? あるいは、bother以外にも、自動詞なのにto do/doingを 目的語を取るように見える動詞はありますか? どうぞ、よろしくご教授ください。
質問日時: 2014/10/13 15:00 質問者: jojo-jojo-jojo
ベストアンサー
4
0
-
somethingとanythingの使い分けはどうしたら?
効果的なsomethingとanythingの使い分けが分かりません。 おしえてください!
質問日時: 2015/08/18 23:36 質問者: 変身チェンジ
解決済
4
1
-
thで/θ/, /ð/と発音しない単語を教えて!
スペルの中に"th"が含んでで/θ/, /ð/と発音しない単語を教えてください。 いつもお世話になります。 私はグラマとボキャはプアな方ですが発音はTVの語学講座やYouTubeで結構やりました。そのレベルで最近、なんとかスペルと発音がイメージ出来ています。 単語を覚えるのに、ふと思ったのですが一般的な単語でthで/θ/, /ð/と発音しないAsthma以外の単語があれば教えてください。 Asthma(ぜん息)の発音は /ˈæzmə|ˈæs‐/となっています。 一応、日本人が旅行などでアメリカやイギリスで会話するのに不自由がない程度の範囲の単語で専門用語などは考えなくても結構です。 なお、希望ですが電機系の専門用語の単語でそのような単語がありましたら参考までに教えていただくと助かります。 基本的に無いとかの回答でも結構です。 自分が考えるに思いつかないのですが宜しくお願いします。
質問日時: 2014/10/10 18:44 質問者: Uncle_John
ベストアンサー
4
0
-
this weekendの前置詞
英語の記事で以下のような文書を見かけたのですが、this weekendの前にatやonは無くてよいのでしょうか?逆に付いてしまうと文法的に間違えでしょうか? Thanks for inviting me to your friends party this weekend. 感覚的に前置詞がないことに違和感(うぅっという感覚)があり、納得してすっきりできたらうれしいです。 よろしくお願いします。
質問日時: 2015/01/21 20:41 質問者: ruru-mimi
ベストアンサー
4
0
-
dieの正しい使い方を知りたいです。
「車に鳥が衝突して私は死にそうになったことがあります」 I have nearly died in a car because a bird crashed into it. この文章はバツで、過去形で表すとネイティブの方に教わりました。 たとえば、 「彼の家に行ったら、彼はすでに死んでいた」 He had already died when I called on him. このように完了形でも表わせると思ったので疑問が残ります。 解説よろしくお願いします。
質問日時: 2014/06/24 19:31 質問者: joy1995
ベストアンサー
4
0
-
なぜ on が必要ですか?
宜しくお願い致します。 コズミカアンカー英和辞典で familiar 形容詞 親しい、親密な 例文 I am on familiar terms with him. 訳 私は彼と親しい。 質問 なぜ on が入るのですか? I am familiar terms with him. ではいけませんか?
質問日時: 2022/05/12 09:29 質問者: 酸化と還元
ベストアンサー
4
0
-
英検4級と5級のダブル受験して、4級合格点で5級が失格点の場合、何級がもらえますか? また、過去問で
英検4級と5級のダブル受験して、4級合格点で5級が失格点の場合、何級がもらえますか? また、過去問で8割合っていたら 合格点ですか?
質問日時: 2017/11/22 07:50 質問者: ゆうさママりん
ベストアンサー
4
0
あなたの趣味に関するQ&Aを探してみてください!
おすすめ情報