重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

おしえて

英文解釈

締切済

  • 質問者：hob100
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

以下の「is prepared」はなぜ受動態になるのでしょうか？
As this is an unexpected additional expense for employees, the company is prepared to subsidize any restaurant meals during the week.

質問者からの補足コメント

  • 助成を受けるのはemployeesで、the companyは助成する側だと思います。
    もう少し自分で調べてみたら、そもそも「prepare 人」で「人に準備をさせる」であり、これを受動態とすることで「人 is prepared to do」⇒「～する準備ができている／喜んで～する」と使われることが分かりました。
    よって、例文該当箇所は「会社は助成する準備が出来ている」と解釈でき、意味を取ることが出来ました。皆さん、どうもありがとうございました。

      補足日時：2025/03/24 15:05
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： isoworld
  • 回答日時：

回答No.1にもあるように、助成や補助などの支給を受ける、という立場にあるからです。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとう

通報する
お礼日時：2025/03/24 23:45

No.1

  • 回答者： Maxm8112
  • 回答日時：

「助成を受ける」という受け身だからですね。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとう

通報する
お礼日時：2025/03/24 23:45

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報