英語の問題
A:Jessica wasn’t happy with the birthday present from her grandmother.
B:I see. But I suppose that would be better left unsaid.
セリフBについて、「that would」の間に主語が入るとしたら「She」、「I」どちらですか?
また誤文But I suppose she would be better left to be said.
はどうしてダメなのですか?だれか教えて下さい!
解説を読みましたがモヤっとしてスッキリしません
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
leave O unsaid
O を言わないままでおく
← O が言われないままでおく
の O が that それ
前のプレゼント云々の発言のこと。
その受身が
That (would) be (better) left unsaid.
それは言われないままの方がよかっただろう。
主語は that で、that 節 の that の方が省略です。
that 節の中の主語の省略というのはありませんし、
そのことというのものの方が主語です、ここは。
誤文は不定詞がどう使われているのかが不明。
さらに彼女が残されるわけではありません。
No.1
- 回答日時:
主語は that です。
「そのことは(that)いわないでおいた方がいい」
という意味です。
she would be better left to be said.
だと、「彼女をいわずにおく」という、おかしな文になってしまいます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 この3つの文をeven ifを使って書き換えるとどうなりますか? ① My best endeavo 1 2022/10/02 11:03
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ人から 3 2023/03/05 07:25
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 英語の仮定法について If he were in this age, that man would 1 2022/12/12 23:52
- 英語 英文構造を教えてください But the reasons for the trend vary en 3 2023/01/26 19:38
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 ()内に入るのはどれですか? 高校の授業で出された問題です。 [1]The cake is cove 3 2022/12/13 22:40
- 英語 教えてください But the priest Oros, and the priestess Pap 2 2023/07/17 07:18
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
①あなたはなぜ夏が1番好きなの...
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
語順について教えてください
-
OF NO USEか NO USEか?
-
All of it はなぜ単数?
-
この文を訳せないです。助けて...
-
どこまでが主語でどこから述語...
-
Of で始まる英語の文章の文法
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
If it were not for~のitは何か
-
提示文で「want 人 to do」では...
-
It appears that ~ の「It」
-
takenは分詞構文ですか?
-
Mental training,such as visua...
-
I just want to tell you.の意...
-
Had〜?の付加疑問文
-
「Whose books are these on th...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
流出する、は英語で?
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
"differ from "と" differ in "...
-
It is worried that...の構造に...
-
It appears that ~ の「It」
-
There they are! There he is!...
-
現在完了 who
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
コンマ直後の形容詞がコンマ直...
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
See you tooと来たのですが 普...
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
I will be back と I shall re...
-
ofとamongの違いは何ですか?
-
I hope this email finds you w...
-
英語初心者です。I amと I'm...
-
Here is ( are ) について
おすすめ情報