No.3
- 回答日時:
「いつか近いうち」
No.2
- 回答日時:
ご指摘の通り、本来 "some day" は遠い将来のことを指すようですが、必ずしも遠い将来という意味だけでもないようなので、そういう意味で「先の話ではあるができるだけ早い機会に」という意味が込められているのでしょう。
(LONGMAN辞書)
some‧day, some day /ˈsʌmdeɪ/ ●●○ adverb
at an unknown time in the future, especially a long time in the future
I’d like to visit Japan someday.
He hopes, someday, to have his own business.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 疑問文について How soon can I have the book? How come you 3 2023/04/15 09:40
- 英語 この英文の意味を教えて下さい。 2 2022/12/25 11:08
- 英語 〇〇Cafe opening soon. って文法とか合ってますか? 〇〇Cafeがもうすぐオープン 4 2022/06/23 12:51
- 英語 映画の予告編で「撮影快調」を英語で何と言うんでしょうか? 1 2022/12/28 11:56
- 英語 もうすぐ雨が降りそうです It's going to rain soon. などに出てくるrain 3 2022/05/18 16:09
- 英語 海外から返金 1 2022/06/30 08:20
- X(旧Twitter) Hello, We received your appeal regarding your acco 1 2022/09/12 03:57
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 He told me that he have lived there as soon as he 1 2023/04/14 20:40
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
英語で「個数」「件数」は?
-
done と finishedの違い
-
right nowと、right awayと、at...
-
「リーズナブル」の意味
-
「システムを導入する」を英語...
-
ドイツ語で「気のせい」と「勘...
-
ゲームの「クリアする」は英語...
-
Ok cool. の意味。ニュアンスに...
-
めぐりめくはどっち?
-
「なんとか」と「どうにか」の違い
-
alsoとtooの違い
-
more thanとmore rather thanの...
-
名詞のrangeとscopeの違い。
-
as if とas though、 even ifと...
-
disagree 、be against 、oppos...
-
I've seenとI've met の違いに...
-
隠語になってしまうんですが、...
-
面白すぎて茶を噴いた!
-
肩書きの元、前はex-かformerか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
英語で「個数」「件数」は?
-
done と finishedの違い
-
where possibleって??
-
right nowと、right awayと、at...
-
synopsisとsummaryの違い
-
「システムを導入する」を英語...
-
Best Friend と Closest Friend...
-
「なんとか」と「どうにか」の違い
-
disagree 、be against 、oppos...
-
run(経営する)の語源
-
肩書きの元、前はex-かformerか?
-
Ok cool. の意味。ニュアンスに...
-
ゲームの「クリアする」は英語...
-
チュッ?
-
loud voiceの意味
-
instructとguideとinformation...
-
「a piece of ~」と、「a slic...
-
as far as はなぜ意味が 「~す...
-
"債権債務”の正しい英訳は?
おすすめ情報