![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは
sometime が付くと少し曖昧な言い方になります。
ハッキリと何時と指定出来ない場合に良く使われます。
sometime next week 来週のいつか
sometime today 今日中に
sometime this afternoon 午後の時間帯に
ですから、
sometime soon そのうちに
ハッキリと、それも来週とも明日とも約束できないからそのような表現をしたのでしょう。
欧米人はウソを非常に恥じとしますので,ハッキリ約束出来ないときはしません。
非常に積極的とは言えませんが、これだけで社交辞令と取る事はない思います。
こんばんは。ご意見ありがとうございます。
sometimeがつくと、文全体の意味が本当はそう思ってないけど一応・・・みたいな感じになるのかと思っていたのですが、そうではないんですね。
sometimeを使った例まで載せてくださって、本当に参考になりました。
返事を返したら次の日また話しかけてきてくれたので、aurora68さんの言うとおり、社交辞令ではなかったのかなと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 He told me that he have lived there as soon as he 1 2023/04/14 20:40
- 英語 疑問文について How soon can I have the book? How come you 3 2023/04/15 09:40
- X(旧Twitter) Hello, We received your appeal regarding your acco 1 2022/09/12 03:57
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- 英語 We can make sure that we are rarely deceived and a 1 2022/05/27 01:29
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 意味合ってますか? 6 2023/08/21 20:21
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語質問
-
”What’s up, man...
-
fuckとsexと、具体的に、どう違...
-
支持が「厚い」or「強い」?
-
今日の明日?今日の明日?どち...
-
「補する」とは
-
巨乳を英語で言うとどうなるん...
-
on the night と in the night...
-
Passed awayの語源
-
2002年とはどう発音するのでし...
-
10の6乗は何と言ったらいいです...
-
「レジはあちらです。私がご案...
-
「含みの有る言い方」と「含み...
-
HONEY
-
as is か as it is か
-
電話でアルファベットをいうと...
-
Wedding anniversary と Marri...
-
海外連続ドラマとかで「シーズ...
-
清掃員って正式には英語でどう...
-
suburbとsuburbsはどちらも辞書...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「オイタ」ってどういう意味で...
-
fuckとsexと、具体的に、どう違...
-
スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版
-
TwitterのDMでアメリカの方から...
-
10の6乗は何と言ったらいいです...
-
英語質問
-
2002年とはどう発音するのでし...
-
week 2 というのは何と読むので...
-
支持が「厚い」or「強い」?
-
”What’s up, man...
-
巨乳を英語で言うとどうなるん...
-
「レジはあちらです。私がご案...
-
[call on // call in //call at...
-
Wedding anniversary と Marri...
-
on the night と in the night...
-
as is か as it is か
-
「いらっしゃっています」は・...
-
「early in the morning」と「e...
-
「補する」とは
-
「3未満」と「3よりも小さい」
おすすめ情報