日本語の学習者です。 「に基づいて」と「に沿って」の違いを教えていただけますか？ できれば、例をあげ

日本語の学習者です。
「に基づいて」と「に沿って」の違いを教えていただけますか？
できれば、例をあげてください。
よろしくお願います。

No.3 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2018/03/12 14:59

「に基づいて」＝～を基盤・根拠にして。

・法に基づいて刑は執行される。
・彼は、今後明らかになる証拠に基づいて起訴されるだろう。

「に沿って」＝～から離れないように従って。
・総理の意向に沿って官僚は動く。
・彼は、国民の意向ではなく、友人の意向に沿って仕事をしている。

この回答へのお礼

ご答えありがとうございます

お礼日時：2018/03/12 15:10

No.2 回答者： やらかし大魔王 回答日時： 2018/03/12 14:48

どちらも意味はほとんど変わりません

例）規則に沿って行動する
例）規則に基づいて行動する
どちらも「その通りに」みたいな意味です
ただ基づいての方が少しきちっとした表現です

No.1 回答者： angkor_h 回答日時： 2018/03/12 14:47

「に基づいて」　…その規則や基準に従って、

「に沿って」　…それをまねて、同じ手順で、

例文、
自動車の運転は法に基づいて行わなければなりません。
法に基づいたガイドラインに沿って運転してください。