dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

↓中国語にしてほしいですm(_ _)m
「 こんなに辛い思いをするくらいなら好きにならなければよかった 」

A 回答 (2件)

中国人です 如果这么痛苦的话,不喜欢就好了,まあ 大体 そういう意味です

    • good
    • 1

只要我有这样痛苦的感觉,我希望自己不喜欢



もしくは
只要我有這樣痛苦的感覺,我希望自己不喜歡

で通じると思います
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!