日本語に翻訳できるかたお願いします
To whom it may concern,
I purchased your color ink and received it this morning. However, I noticed that I ordered the wrong item. Could you tell me how to return this item? I looked for a return policy on your Web site but I could not find it. Thank you.
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ご担当者様へ:
御社のカラーインクを購入し、今朝本品を受け取ったのですが、品目を間違えていたことに気付きました。返品は可能でしょうか。御社のホームページに返品規定が記載されていないか探してみたのですが、見つからなかったのでご連絡させていただきました。どうぞよろしくお願い致します。
No.2
- 回答日時:
担当者の方へ
あなたのカラーインクを購入し、今朝受け取りました。しかしながら、違う商品をオーダーしたと気づいたのです。この商品の返品の仕方を教えて頂けませんか?ウェブサイトで返品規定を探しましたが、見つける事ができませんでした。
ありがとうございます。
No.1
- 回答日時:
関係各位
そちらでカラーインクを購入し、今朝受け取った者ですが、間違った商品を注文していたことに気づきました。つきましては返品の方法を知りたいです。ウェブサイトで探しましたがよくわかりませんでした。よろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 この英語のアナウンス分の添削をお願いします。 5 2023/05/13 14:54
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハードオフで動作不良の品を返...
-
X(旧Twitter)にて、 Sunday ...
-
英文の借用書
-
If you are not completely sat...
-
先ほどebayから下記のメールと...
-
今日しまむらで購入した商品何...
-
ebay イーベイ 和訳お願いし...
-
さらっと和訳をお願いします。...
-
返品とクレームに関するこの英...
-
アクセスで『0の値以外』を表...
-
困ってます。憤り。決済方法の...
-
漢字の書き方教えて下さい。
-
緊急です。 miumiuのアウトレッ...
-
SHEIN ショップの在庫切れによ...
-
【至急お願いします】メルカリ...
-
Amazonで毎日注文して毎日のよ...
-
メルカリについて質問です。 出...
-
ネットショップでお金払ったの...
-
メルカードを特典目的で申し込...
-
アマゾン配送状況
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハードオフで動作不良の品を返...
-
今日しまむらで購入した商品何...
-
”credit back”の意味
-
翻訳お願いします。easyJetとい...
-
翻訳お願いします。日→英
-
Pay to the order of ....
-
商品返品の際・・・ 何と言った...
-
トラブル系の英訳をお願いいた...
-
ebay イーベイ 和訳お願いし...
-
マイクロ ボイスレコーダー
-
商品を引き取りに来てくれない...
-
クレーム対応の英訳をお願いい...
-
こまっています。
-
英語が堪能な方、どうかお力に...
-
英語が得意な方お願いします
-
英語で、壊れた商品の返品はも...
-
日本語に翻訳できるかたお願い...
-
和訳をお願い致しますm(__)m
-
不良品でけがをした
-
ざっくりと英訳をお願いします。
おすすめ情報