served with

served withの意味を教えて下さい。

No.1 回答者： GoGoSydney 回答日時： 2004/11/05 21:20

アルクより

served with
《be ～》～と一緒｛いっしょ｝に［共に］出される［供される］
・ The steak dish is served with salad, potato and steamed vegetables. : そのステーキ料理はサラダとジャガイモ、煮野菜と共に供されます［が付いてきます］。

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=serv …

この回答への補足

ワインラベルレコーダーの裏のコメントを書く欄に
name of wine（　　　　　）
　served wiht（　　　　　）
とあるのですが、served wihtのとは、共にワインを開けた人のことですかね？

補足日時：2004/11/06 00:03

No.2 回答者： marikopoppins 回答日時： 2004/11/05 21:28

例えば、レストランなどでよく見かけますが、メニューの下の方に

～Menu～
1. Teriyaki chiken
2. Tonkatsu
3. Tempura

*All served with rice, miso soup and salad.

「～と一緒に出される」、「～も付いている」という意味です。

がんばってください。

この回答への補足

ワインラベルレコーダーの裏のコメントを書く欄に
name of wine（　　　　　）
　served wiht（　　　　　）
とあるのですが、served wihtのとは、共にワインを開けた人のことですかね？

補足日時：2004/11/06 00:24

No.3 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2004/11/06 01:17

ワインラベルを保存・収集するのは、おいしくいただいた食事とワインの記念でしょうから、一緒に食べた料理を記録するのだと思います。

たとえば参考URLの例だと、「一緒に食べたもの」と書いてある部分でしょう。

参考URL：http://www.sopia.or.jp/sugaaya/wine/wine.html

この回答へのお礼

ありがとうございました。とても参考になりました。

お礼日時：2004/11/06 14:48