有り得ないを英語で言いたい時、 「never impossible」か「never possible

有り得ないを英語で言いたい時、
「never impossible」か「never possible」どちらがただしいですか？ プレゼンで言いたいため急いでいます。よろしくお願いします

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2019/02/06 06:44

Never!

か
Impossible!
どちらか一つでOK.どちらでも一文字で「ありえない」を意味します。違いは、Never!は、「いままでもこれからもあり得ない」ことを指し、Impossible！は「今そしてこれからも不可能だからありえない」を指します。

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2019/02/06 03:51

Impossibleだけで十分だと思います。

また、口語でよく使われるのが、"No way!"と言う表現。
否定なら、「あり得ない、まさか、信じられない！」等々使えますし、言葉の強弱やトーンによって「ホント？マジ？無理！」や感動や驚きを表すのに「絶対、凄い！えらい！」などにもなります。スラングな意味合いの場合もありますが、たいてい普通に使えます。

こちらに例がいろいろとあります。
http://winners-english.com/noway

No.1 回答者： ciaopolpo2 回答日時： 2019/02/06 01:40

impossible で足ります。

never impossible　不可能であることは絶対にない。
never possible　　絶対に可能ではない。

あえて選ぶなら、never possibleですが、言い回しが不自然にならないよう、ご注意ください。