フランス語和訳依頼

- Et puis en France, l’Assemblée Nationale vote la confiance au Gouvernement d’Edouard Philippe. Le Premier ministre avait auparavant détaillé devant les députés, les grands chantiers de son équipe pour les prochains mois.
フランス語の和訳をお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2019/06/15 16:39

Et puis en France,

続いて国内の話題。
l’Assemblée Nationale vote la confiance au Gouvernement d’Edouard Philippe.
国民議会は、エドゥアール・フィリップ内閣の信任投票を行います。

Le Premier ministre avait auparavant détaillé devant les députés, les grands chantiers de son équipe pour les prochains mois.
首相はすでに、議員を前に、今後数ヶ月の間に内閣が取り組むべき大きな課題に対する取り組みについて、詳細に述べています。

chantier：（改革などの）企画，下準備．

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2019/06/15 17:19