A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
다음 생에도 좋아할 자신이 있으니까 그때는 결홍해주세요.
다음 생 = 次の生(来世)
내게 = 来世
에 = に(で)
도 = も
좋아할 = 好きになる
좋아하다 = 好きだ
ㄹ = 未来連体形
자신 = 自信
이 = が
있으니까 = あるので、あるから
있다 = ある(原形…動詞)
(으)니까 = 〜ので、〜から
그때 = その時
는 = は
결혼하다 = 結婚する(原形…動詞)
하다+아 = 하+여 = 해
주세요 = ください
주다 = 与える、くれる
세요 = 해요の尊敬形、される、な
さる
になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 語学について 2 2022/06/16 03:34
- 韓国語 韓国語に翻訳してください 1 2023/08/21 22:45
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- Facebook Facebookで日本語で投降すると、外国の人がみたらその言語に翻訳されますか? 3 2023/01/24 14:07
- 英語 Google翻訳で日本語を英語に訳した文章を外国の人に伝えたら相手は文章に違和感があるって思ったりす 3 2023/06/15 07:35
- ノンジャンルトーク 「全部筒抜けなんだっつーの」って 何と訳したらいいでしょうか? 2 2022/07/03 20:12
- 韓国語 翻訳してくれてありがとうって韓国語でなんと書きますか?わざわざ翻訳してくれてありがとうも教えていただ 1 2023/04/26 00:32
- Google 翻訳 iPhone12の翻訳についてお聞きします。 はだしのゲンの英語版をKindle版で買ってiPhon 2 2023/07/23 04:36
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) Twitterでこんなリプが来ました。 「SO FUCKING FINE」 私は英語が本当に苦手で読 1 2022/05/30 22:44
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「置いて置く」という表現は自...
-
「なりうる」「なりえる」の違い
-
正式な敬語
-
敬語の使い方ですが、
-
『申し受けます』は正しいので...
-
〜しなね 方言
-
「使わさせて」頂きますって変...
-
「知っていません」と言わない理由
-
「感じせざるを得ない」←これ正...
-
サ変動詞と普通の動詞の違いが...
-
「していらっしゃる」と「され...
-
(どちらも誤用?)「察せる」と...
-
日本語の動詞はどうして「ウ」...
-
動詞の可能形を作るとき、例え...
-
「行けれる」の正しい言い方は?
-
この文章を翻訳して貰いたいです
-
これらの文は、どちらも敬語と...
-
「~しているのである」という...
-
「難しくて泣ける」「思わず笑...
-
「属さない」と「 属しない」正...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式な敬語
-
『申し受けます』は正しいので...
-
「置いて置く」という表現は自...
-
「なりうる」「なりえる」の違い
-
どちらが正しいのでしょうか?
-
「扱う」の"させていただきます...
-
「使わさせて」頂きますって変...
-
「知っていません」と言わない理由
-
「ご参考になさってください」...
-
「していらっしゃる」と「され...
-
敬語の使い方ですが、
-
サ変動詞と普通の動詞の違いが...
-
「感じせざるを得ない」←これ正...
-
教えるの謙譲語が知りたいです。
-
メールの件名「○○○につきまして...
-
古語の射るという動詞はなぜ、...
-
〜しなね 方言
-
「置いておいて」という言い方...
-
「下記する」という言葉を使い...
-
「勉強する」と「勉強をする」...
おすすめ情報