英語で「20th」とはどういう意味ですか？辞書でも調べられません。できればカタカナで発音も教えて下

解決済

質問者：Aki2756
質問日時：2020/01/12 20:37
回答数：3件

英語で「20th」とはどういう意味ですか？辞書でも調べられません。
できればカタカナで発音も教えて下さい。

july 20thは7月20日であってますか？
つまり20thは色々意味が変わるんですか？

補足日時：2020/01/12 20:45
通報する

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.3ベストアンサー

回答者： akiraTM
回答日時：2020/01/13 21:29

これは「基数詞と序数詞」の違いのことです。

物の数量(基数詞)と物の順序・順番(序数詞)を表現する際に日本語では明確な違いは起こりませんが、英語にしてみると、one, two, three, four…、first, second, third, fourth…と変わってきます。

簡単に言えば、
何個・何人・何回・何㎝・何㎏・何ℓなど「物の数量」を表すのが「基数詞」
日付の何日・何番目・何世紀・分数の分母など「物の順序・順番」を表すのが「序数詞」
と把握しておいて下さい。

それを踏まえて、20thを英語で略さずにスペルを綴ると、下の方の回答のようになります(スペルアウト=spell-outと言います)。
first, second, third以降は、基本的に普通の数字に-thを付ける形(例外：fifth, eighth, ninth)になりますが、twenty(20)以降は最後のyをiに変えて-ethとします。21以降は、twenty-first, twenty-second, twnty-third…とし、30以降も同様です。
そして、1～9までは通常はスペルアウトしますが、10以降はアラビア数字+thと略すことが多いです。
こちらに1～1000までの序数詞の綴りと読み方が載っているので、参考にして下さい。
https://kw-note.com/translation/english-ordinal- …

＞july 20thは7月20日であってますか？
7月20日は日付なので、序数詞を使うことになりますね。July 20thでOKです。

そして、補足ですが、上で挙げたように「分数の分母」も序数詞で書きます。その際、分子は基数詞で表します。
3分の1(1/3)であれば、one third(a third), 6分の5(5/6)であれば、five sixthとなります。
また、分母が4の場合、1/4=one fourth(a fourth)=a quarter(クォーター)とも言います。
日本語には違いがないため、英語の表現と使い方の違いを覚えるようにして下さい。