プロが教えるわが家の防犯対策術！

うまい英訳を教えてください

解決済

  • 質問者：noname#13536
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「この本の読後感想を述べたいと思います」
「気に入ってしまった」

この2つのうまい英訳が思いつきません。

述べる、はtellやexpressを使うのでしょうか。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： kmomo29
  • 回答日時：

「この本の読後感想を述べたいと思います」


I would like to mention my impression after reading this book.

「気に入ってしまった」
I like it.
It's my favorite.

こんなものでどうでしょうか
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

どうもありがとうございました。
参考になりました

通報する
お礼日時：2005/01/01 08:02

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報