hypopigmentationの訳は？

hypopigmentationは日本語だとどう訳されるのでしょうか？
hyperpigmentationは色素沈着過剰ですけど・・・

あと、melanotoxicantはそのまま訳せばいいのでしょうか？
医学関係でわかる方、教えてください！

No.1 回答者： MiJun 回答日時： 2001/08/06 13:29

自信がありませんが、

hypopigmentation：色素不足（メラニン不足？）
melanotoxicant：メラニン毒性物質
←cf.melanogenesis：メラニン形成

ご参考まで。

No.2 回答者： a-kuma 回答日時： 2001/08/06 14:23

参考URLの「専門語辞書参照サービス」によると

hypopigmentation
　　色素沈着低下
　　低色素症
　　色素沈着減少

だそうです。

参考URL：http://www.nova.co.jp/webdic/webdic.html