｢彼女は今宿題をするのに忙しい｣という文はなぜ分詞の文になるんですか？修飾されている名詞はなんですか

｢彼女は今宿題をするのに忙しい｣という文はなぜ分詞の文になるんですか？修飾されている名詞はなんですか？

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/06/28 21:24

She is busy studying now.

慣用表現として定着しているためです。

https://eow.alc.co.jp/search?q=busy+doing

No.2 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2020/06/29 00:54

「映画を見ながら」の」文でも説明しましたが、

彼女は今忙しい→（なんで？何して？）→宿題をしていて。。。

つまり、宿題をしていることが、忙しいを修飾しているのです。

＞修飾されている名詞はなんですか？
名詞ではなく「彼女は忙しい」を修飾しています。
She is busy doing her homework now.

お母さんは今料理中で忙しい。My mother is busy cooking now.

No.3 回答者： 空色の列車 回答日時： 2020/06/29 08:33

そのing形は，現在分詞ではなく，動名詞です。

元々は，busy in ～ing で「～するのに忙しい」というように使われていました。その in という前置詞が省かれたのがご質問の英文です。

でも、英語は あまり理屈で考えないで そのまま覚えた方が上達しますよ。