これって英語で馬鹿にされてますか？

これって英語で馬鹿にされてますか？

アプリで知り合ったアメリカ人男性に「日本語で料理を注文する方法を知りたい」と言われて、たとえばどんな？と聞くと

Something along the lines of
Hello , may I have ____ ( my favorite Japanese dish is terrible chicken / steak and I love salmon sushi) so any of those would work
And also manners like please , thank you I really really appreciate your help


と言われました。
馬鹿にされてる気がするのですが、実際どういう意味なのでしょう？

No.2 回答者： y_hisakata 回答日時： 2020/09/01 02:41

ごめんなさい、だいたい読めるのだけどニュアンスがわかりません。

誰か訳して！

No.1 回答者： mapupi 回答日時： 2020/09/01 02:28

全然馬鹿にされてないと思いますが。

。。