｢文学部出身です｣って英語でなんて言いますか。 プロフィール欄に書けるようなフランクorネイティブな

｢文学部出身です｣って英語でなんて言いますか。
プロフィール欄に書けるようなフランクorネイティブな表現だとなお嬉しいです。

p.s.ついでに｢○○大学の文学部出身です｣ver.も良ければお願いします(＞＜)
バカな質問ですみません…！

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2020/09/10 21:31

英語では「～学部出身」言わず、「～を専攻した」と言うのが普通です。

｢文学部出身です｣→ Majored in literature.
｢○○大学の文学部出身です｣→ Majored in literature at ○○ University.

この回答へのお礼

ネイティブ？な表現ですね｢専攻した｣と言うのは知らなかったです( °_° )
ベストアンサーにさせていただきました！回答ありがとうございました！

お礼日時：2020/09/11 06:23

No.2 回答者： Ernesti 回答日時： 2020/09/10 21:35

｢文学部『出身』」という言葉に拘らず、単純に「○○大学で文学を学びました」→“I studied literature at ○○

."と言うのがわかりやすいかと^^　単に“literature”ではなく専攻によって“English literature”（英文学）　“Japanese classical literature”（日本古典文学）などと言い換えると良いと思いますよ^^b

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
専攻まで詳しく教えて頂いて…参考になります(；；)
ありがとうございます！

お礼日時：2020/09/11 06:20