A 回答 (8件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.8
- 回答日時:
「させていただく」は「いただく」という敬語を使っていますが、「いただく」という敬語を普通い戻せば、「させてもらう」となり、急に出しゃばりの態度に変わります。
この態度が嫌われる基です。「させてください」から敬語に意味を取り去ると「させてくれ」で、これも態度はわるいが、まだいくらか相手に懇願する意味合いがあります。たとえば「助けてください」→「助けてくれ」なら、助けてやりたい気が起こると思います。「助けていただく」→「助けてもらう」では、誰も助けたくない気がすることでしょう。
No.5
- 回答日時:
面白い指摘ですね。
これについては下記のサイトでの考察にうなずけるところがあります。
https://www.crassone.co.jp/blog/8449/
個人的にはKYとか他人から言われないように、言葉尻を捕らえて揚げ足を取られないようにという自己防衛がつよく反応した結果の過剰敬語だと感じていますが、聞いてて決して耳障りがよい言葉ではありません。
上記サイトでも取り上げられている野口恵子さんが指摘するように、「させていただく」さえつければ丁寧さや謙虚さが表せると思っているならば、それは逆効果。慇懃無礼で本当はへりくだってないんでしょう?という印象を与えてしまう場合もあると思いますね。
No.3
- 回答日時:
確かにくどすぎますし、場面を見分けて使用すべきですが、上下関係を過度に意識しがちな国民性から見て、この表現は日常的な敬語として定着する可能性はありますね。
何故使うのか、それは上下関係を意識できないならその場の空気を読むことは難しいと思われているからではないでしょうか。そういう意識がある限り「妙な丁寧語」は次々と生まれていくことでしょう。
No.2
- 回答日時:
「させていただく」という表現は浄土真宗の思想に由来しているという話を聞いたことがあります。
「自分がする」「自分がしてあげる」ことも実は他人との関係性において「させてもらえている」のだと。もっとも、何でもかんでも「させていただく」と言ってる人は、敬虔な仏教徒なのではなく、単にそう言えば自分が謙虚で上品な人に見えると勘違いしているのでしょう。芸能人よりもむしろ就活中の大学生に目立つ表現です。
No.1
- 回答日時:
一番の理由はインタビューなどでの「公の場」での発言だからです。
もちろんその映画の制作に携わった人とは今後一緒に仕事をする可能性はありますし、その本にまつわる仕事を(実際、インタビューでその本について言及されたのですから)する可能性もあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 今まで丁寧過ぎるほど敬語を使って来ていた女性を凄く丁寧な言葉遣いが出来る人だなぁと関心してたのですが 5 2022/07/29 15:02
- その他(芸能人・有名人) 最近の民放もサブスクドラマも。 絶対に主役級ではなくて。 Netflixなら 主役級から脇役あたりの 1 2023/07/16 17:52
- YouTube YouTubeで公式のアニメ画像や芸能人の顔を載せてる人がいますがあれって実際のところどうなんでしょ 4 2022/08/17 20:26
- 学校 今まで丁寧過ぎるほど敬語を使って来ていた女性が最近上司である私にたまにタメ口で話して来ます。舐められ 4 2022/07/28 21:32
- ビジネスマナー・ビジネス文書 バイト先の年下の人には基本、タメ語でも大丈夫ですか? 自分は最近働きだしたのですが、相手はずいぶん前 10 2023/07/25 16:00
- 日本語 興味津津という四字熟語の使い方について 2 2023/05/30 17:59
- カップル・彼氏・彼女 彼氏とかならまだしも、クラスの男子が推してる女性芸能人に嫉妬してしまいます。 その芸能人のことが嫌い 3 2023/03/05 22:08
- 流行・カルチャー 最近皆さん、人と話しするときネット語流行り語つかいますか? 『それな~』とか、、 私は全く使いません 7 2022/08/18 09:57
- 洋画 映画『髪結いの亭主』で行われる謎の踊り少年期はボスボラス海峡そして映画終演部はイスタンブール運河? 1 2023/05/28 15:30
- ビジネスマナー・ビジネス文書 タメ口をきいてしまう旦那の言動 飲食店やデパートで店員さんに タメ口、上から目線。隣に居て恥ずかしい 4 2022/03/23 07:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
至急 教授にメールを送りたいの...
-
「おっしゃっていただく」は正...
-
敬語の使い方 立て替えていた...
-
「余計なお世話でしたらすみま...
-
「お運びいただき」と「お越し...
-
「何をされてらっしゃるんです...
-
敬語:他のスタッフから聞いた...
-
女という生き物は自分より格上...
-
「愛用してくれたらうれしいで...
-
お伺いできますと幸いです。 お...
-
「満喫されてください」ってOK...
-
電話で「受け付けているか」を...
-
送り迎えをすることを「送迎」と...
-
「使う」の丁寧語として「使わ...
-
売っていますを丁寧に言うと
-
「~してきた」の敬語はどう表...
-
募集なられて?募集なさって?
-
「読まれてください」という表...
-
敬語 お慕い申し上げています...
-
敬語「お借りする」について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「おっしゃっていただく」は正...
-
敬語:他のスタッフから聞いた...
-
至急 教授にメールを送りたいの...
-
「余計なお世話でしたらすみま...
-
敬語の使い方 立て替えていた...
-
お伺いできますと幸いです。 お...
-
「お運びいただき」と「お越し...
-
「何をされてらっしゃるんです...
-
「愛用してくれたらうれしいで...
-
電話で「受け付けているか」を...
-
敬語についての質問です。 「無...
-
女という生き物は自分より格上...
-
売っていますを丁寧に言うと
-
「お聞きしておきます」は正しい?
-
送り迎えをすることを「送迎」と...
-
「人を訪ねる」の敬語
-
こんなときの敬語表現。。。教...
-
「ご変更される」は敬語として...
-
楽しまさせていただきました。
-
”何が食べたいですか”を敬語に...
おすすめ情報